Каква е разликата?

Как диалектът причинява объркване

Помолете представител на по-старото поколение по поречието на Долен Рейн до Долна Саксония да ви покаже люляк. Адресатият несъмнено ще се превърне в чернокож старейшина точка. На местния диалект Плат, бъзът се нарича люляк от древни времена. Обикновеният люляк все още е цветето на пингстера на местния език.

Тази мини „Вавилонска кула“ предизвиква объркване и до ден днешен, защото дори в цяла Германия работят разсадници и градинари Черен старец предимно се предлага с прякора lilacberry. За да сте в безопасност, когато купувате едно от двете декоративни дървета, винаги трябва да използвате Включете ботанически имена: Черен бъз (Sambucus nigra) - Обикновен люляк (Syringa вулгарис).

Оптични разлики

Тези, които не искат да се забъркват с ботанически или етимологични приказки, се доверяват на очевидните визуални разлики:

• Цветовете на бъза се появяват в метлички, люлякови цветове в метлички с дължина до 30 сантиметра
• Бъзът цъфти кремаво бели през юни, люлякови цветове лилави през май
• Мечки от черен бъз Бери, Люлякът образува капсулни плодове
• на листа от черния бъз са перести, листата на люляка, от друга страна, е широка и яйцевидна

Докато обикновеният люляк се използва главно като празник за очите, черният бъз се радва на ядливи плодове и цветя. Дори листата се използват в популярните лечебни изкуства. В този контекст не бива да се пренебрегва, че Отровно съдържание разтваря се във всички части на растението само при нагряване до поне 80 градуса по Целзий. Бъзови плодове ще следователно сварено със сладко, желе, сироп или компот.

Съвети и трикове

Поне едно общо нещо свързва бъза и люляка: И двата храста имат огромно желание за разпространение. Слагате край на тази доминираща суматоха, като премахвате дърветата заедно с едно Корен заключванезасадени ще. Това е иновативен Геотекстил,(€ 102,54 в Amazon *) който се вкарва вертикално в земята на достатъчно разстояние около кореновата топка.