33 jedovatých rostlin v Německu

Rozkvetlá zahrada potěší oko i srdce. Některé rostliny se však mohou rychle stát nebezpečnými. Protože mnoho oblíbených zahradních rostlin je jedovatých, některé z nich mohou být dokonce smrtelné.

Velmi jedovatý

Valoun(Strychnos nux-vomica)

• Synonyma: Atomovka obecná, strom vraní oko, strychnin strom, nukovka
• Rod / čeleď rostlin: Hnusné ořechy (Strychnos) / Nitrous family (Loganiaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny, zejména semena
• Toxiny: Strychnin (alkaloid)
• Příznaky otravy: Diafragmatické křeče, svalové záškuby, respirační paralýza, paralýza centrálního nervového systému
• toxické pro: Člověk, pes a kočka

Modré mnišství(Aconitum napellus)

• Synonyma: Skutečná kukla
• Rod / čeleď rostlin: mnišství (Aconite) / Pryskyřníky (Ranunculaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Diterpenoidní alkaloidy, esterové alkaloidy
• Příznaky otravy: Pocit pálení a mravenčení nejprve v ústech, poté se rozšíří po celé kůži až do úplného znecitlivění; Těžké zvracení, kolikový průjem, svalová paralýza, poruchy vidění, kolaps, srdeční arytmie, změny povahy, paralýza dýchání, silná bolest, smrt
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Poznámka: Modrá mniška je pro děti nebezpečná už při hře s květinami, protože jed může proniknout i do neporušené kůže nebo kůže. Sliznice dutiny ústní je absorbována. Pokud existuje jakékoli podezření, okamžitě jděte na kliniku.

Vánoční růže(Helleborus niger)

• Synonyma: Čemeřice černá, růže sněžná
• Rod / čeleď rostlin: čemeřice (Helleborus) / Pryskyřníky (Ranunculaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: kardiotoxické bufadienolidy, saponiny, ekdysony, protoanemonin
• Příznaky otravy: zvýšené slinění, škrábání v ústech a krku; Gastrointestinální potíže spolu se zvracením, průjmem a kolikou
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, morčata, křečci, koně a ptáci

Skutečný hedvábný výbuch(Daphne mezereum)

• Synonyma: Sklepní krk, bissyberry, skutečný hedvábný výbuch, obyčejný hedvábný výbuch
• Rod / čeleď rostlin: Seidelblast (Daphne) / Rodina Daphne (Thymelaeaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny; Výjimka: buničina
• Toxiny: Diterpeny (mezerein v semenech; dafnetoxin v kůře)
• Příznaky otravy: Zarudnutí kůže, svědění, otok a puchýře (kůže); Při konzumaci rozkousaných semen v oblasti ústní dutiny: otoky, puchýře, zarudnutí, zvýšené slinění, sucho v ústech (pocit žízně); Potíže s polykáním, křeče, kardiovaskulární poruchy
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, zajíci, králíci, morčata, křečci, koně, želvy a ptáci

Jedna bobule(Paris quadrifolia)

• Synonyma: Čtyřlistá jednoplodá
• Rod / čeleď rostlin: Jedna bobule (Paříž) / Germerské rostliny (Melanthiaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny, zejména bobule
• Toxiny: Saponiny a glykosidy
• Příznaky otravy: Nevolnost, žaludeční křeče, průjem, závratě, bolest hlavy, poruchy vidění, poškození ledvin, poruchy centrálního nervového systému, smrt
• toxické pro: Člověk, kůň

Andělské trubky(Brugmansia)

• Rodina rostlin: Nightshade family (Solanaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: tropanové alkaloidy; Skopolamin, hyoscyamin, atropin (hlavní alkaloidy)
• Příznaky otravy: Horká kůže, zčervenání obličeje, suchá sliznice, rozšířené zorničky, poruchy vidění, potíže s polykáním, zvracení, průjem, srdeční problémy, halucinace
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Poznámka: Při podezření na otravu je nutné okamžitě navštívit kliniku.

Temelec skvrnitý(Conium maculatum)

• Synonyma: Bylina Bang, jedlovec pravý, jedlovec zahradní, psí petržel, jedlovec myší, vztek, nadržený kozí plevel
• Rod / čeleď rostlin: Hemlocks (Conium) / Umbelliferae (Apiaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny, zejména semena
• Toxiny: Coniin (alkaloid)
• Příznaky otravy: Pocit pálení v ústech a krku, nevolnost, poruchy vidění, svalové křeče, ztráta řeči a schopnosti polykání, paralýza dýchání, smrt
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, morčata, koně a ptáci

Společný podzimní krokus(Colchicum autumnale)

• Rod / čeleď rostlin: Nadčasový (Colchicum) / Nadčasové rostliny (Colchicaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: kolchicin
• Příznaky otravy: Silné zvracení, těžký průjem (riziko šoku), paralýza, kardiovaskulární selhání
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, zajíci, morčata, křečci, koně a ptáci

Poznámka: Příznaky otravy se u lidí často objevují až po dvou až šesti hodinách. Je nutné okamžitě navštívit kliniku.

Trnovník obecný(Datura stramonium)

• Synonyma: Bylina na astma, bílé trnité jablko
• Rod / čeleď rostlin: Trnitá jablka (datura) / Nightshade family (Solanaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Skopolamin a další alkaloidy
• Příznaky otravy: Neklid, rozšíření zornic, sucho v ústech, ucpaný močový měchýř, zvýšená teplota, zrychlený puls, zastřené vědomí a/nebo halucinace
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Poznámka: Pokud dojde k otravě, je nutné okamžitě navštívit nejbližší kliniku.

Psí petržel(Aethusa cynapium)

• Rod / čeleď rostlin: Aethusa / umbelliferae (Apiaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Aethusin (polyin)
• Příznaky otravy: Pálení v ústech, bledost, zvracení, studený pot, zrychlený tep, plynatost, rozšíření zornic, poruchy vidění, křeče, příznaky ochrnutí, zastřené vědomí, paralýza dýchání, smrt
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, morčata, koně a ptáci

Ricinový olej(Ricinus communis)

• Synonyma: Podivuhodný strom, Kristova palma
• Rod / čeleď rostlin: Rodina Ricinus / milkweed (Euphorbiaceae)
• jedovaté části rostlin: Semena
• Toxiny: lektin
• Příznaky otravy: celková malátnost, bledost, horečka, třes, bolest břicha, nevolnost, nevolnost; ve vážných případech: snížená úroveň vědomí, záchvaty, srdeční arytmie, smrt; po kontaktu s kůží: zarudnutí, svědění (alergická reakce)
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Poznámka: Otrava ricinem ze žvýkaných semen se může projevit hodiny nebo dny. Doporučuje se, abyste se okamžitě poradili s lékařem, i když máte podezření.

Saranče(Robinia)

• Synonyma: Nepravý akát, nepravý akát
• Rodina rostlin: Luštěniny (Fabaceae)
• jedovaté části rostlin: ve všech částech rostliny
• Toxiny: lektiny
• Příznaky otravy: Bolesti břicha s nevolností a nevolností, zrychlený tep, křeče, kolapsové stavy
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Červený náprstek(Digitalis purpurea)

• Synonyma: Náprstník, mochna, náprstník, divoké zvonky, dřevěná zvonová nádoba, školní bylina
• Rod / čeleď rostlin: Náprstky (Digitální) / Jitrocel rodinka (Plantaginaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Digitaloidy
• Příznaky otravy: v raných stádiích: zvracení a nevolnost, průjem; v pokročilém stadiu: těžké srdeční arytmie, poruchy vidění, halucinace, delirium
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Poznámka: V případě příznaků otravy je nutné okamžitě vyhledat kliniku nebo lékaře.

Černý kurník(Hyoscyamus niger)

• Synonyma: Madwort, stará bylina
• Rod / čeleď rostlin: Blín (hyoscyamus) / Nightshade family (Solanaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostlin, zejména kořeny a semena
• Toxiny: Tropanové alkaloidy, L-hyoscyamin, skopolamin (alkaloidy)
• Příznaky otravy: horká kůže, návaly horka v obličeji, suchá sliznice, potíže s polykáním, chrapot, změny zornic, poruchy vidění, srdeční problémy, halucinace, paralýza dýchání (smrt)
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, koně a ptáci

Poznámka: Pokud jste otráveni černou slepicí, musíte okamžitě jít na kliniku.

Černý smrtící nočník(Atropa belladonna)

• Synonyma: Lesní nočník
• Rod / čeleď rostlin: Smrtící noční stíny (Atropa) / Nightshade family (Solanaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Tropanové alkaloidy
• Příznaky otravy: sucho v ústech, rozšířené zorničky, zarudnutí kůže, horká kůže, bušení srdce, halucinace
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata a ptáci

Poznámka: Při podezření na otravu je nutné neprodleně navštívit kliniku.

Čemeřice páchnoucí(Helleborus foetidus)

• Rod / čeleď rostlin: čemeřice (Helleborus) / Pryskyřníky (Ranunculaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Saponiny (steroidní saponiny), ranunculosid (okvětní lístky)
• Příznaky otravy: Podráždění sliznic, nevolnost, křeče
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

plačící srdce(Lamprocapnos spectabilis)

• Synonyma: Dvoubarevný květ srdce, tyčinka srdce, planoucí srdce, srdce Marie
• Rod / čeleď rostlin: Lamprocapnos / Poppy Family (Papaveraceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: Cytisin (alkaloid)
• Příznaky otravy: Gastrointestinální potíže se zvracením a průjmem, pocit pálení v ústech a krku, pálení očí, příznaky ochrnutí, paralýza, respirační selhání
• toxické pro: osoba

Toxický až velmi toxický

tis(Taxus baccata)

• Synonyma: Tis evropský, tis obecný, obloukový strom
• Rod / čeleď rostlin: Tisové stromy (taxus) / Tisová rodina (Taxaceae)
• jedovaté části rostlin: Jehly a semena; netoxická buničina
• Toxiny: Taxin
• Příznaky otravy: Sucho v ústech, červené rty, rozšířené zorničky, bledost, nevolnost, závratě, bolesti břicha, průjem, kardiovaskulární poruchy, poškození jater a ledvin, křeče, smrt
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Arum skvrnitý(Arum maculatum)

• Synonyma: Stehno, ronenkraut, mršinový květ, kachní zobák, pivoňkový květ, Stanitzelův květ
• Rod / čeleď rostlin: Arum (áron) / Arum family (Araceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny včetně bobulí
• Toxiny: Aroin, kyanogenní glykosidy, saponiny
• Příznaky otravy: silné podráždění kůže (zarudnutí až puchýře, necitlivost); Nevolnost, zvracení, průjem, záchvaty po konzumaci
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Laburnum(Laburnum)

• Synonyma: Beanbam, jetel strom, zlatá horečka, žlutý keř
• Rodina rostlin: Luštěniny (Fabaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny, zejména zralá semena
• Toxiny: Chinolizinové alkaloidy
• Příznaky otravy: Zvracení, nevolnost, třes; Možná úmrtí na oběhové selhání nebo respirační paralýzu
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Poznámka: Při podezření na otravu je nutné okamžitě navštívit kliniku.

Bolševník obrovský(Heracleum mantegazzianum)

• Synonyma: Herkules keř, Hercules bylina, ruská bylina, medvědí dráp
• Rod / čeleď rostlin: Bolševník (Heracleum) / Umbelliferae (Apiaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny; hlavně šťávu
• Toxiny: Furokumariny, jako je bergapten, pellellin, xantotoxin
• Příznaky otravy: pálení, svědivé zarudnutí kůže; Edém, puchýře
• toxické pro: Lidské bytosti, zajíci, králíci, křečci, morčata, koně

Jedovatý

Západní strom života(Thuja occidentalis)

• Synonyma: Západní túje, túje obecná, hřbitovní strom, plotová túje, strom života
• Rod / čeleď rostlin: Stromy života (Thuja) / Cypřišová rodina (Cupressaceae)
• jedovaté části rostlin: Dřevo, čepy a hlavně dva hroty
• Toxiny: Monoterpeny (éterické oleje)
• Příznaky otravy: po požití: podráždění sliznic, gastrointestinální potíže včetně nevolnosti, plynatosti, průjmu a nevolnosti; vzácné: poškození jater a ledvin, křeče; zarudnutí a svědění při kontaktu s kůží (alergická reakce)
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Cyclamen(Cyclamen)

• Synonyma: brambořík
• Rodina rostlin: Rodina petrklíčů (Primulaceae)
• jedovaté části rostlin: Listy, hlíza
• Toxiny: v kultivovaných formách neznámé
• Příznaky otravy: Nevolnost, zvracení, bolest žaludku, průjem; při větším množství: pocení, závratě, zvýšený puls, pokles krevního tlaku, záchvaty, příznaky ochrnutí
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata a ptáci

Wisteria(

vistárie)

• Synonyma: Glycin, Glycinie, Chinaflor, Wisterie, Wistarie
• Rodina rostlin: Luštěniny (Fabaceae)
• jedovaté části rostlin: Semena, lusky, kůra, kořeny
• Toxiny: Lektiny (lusky a semena), neznámý toxin (semena), wistarin (kůra a kořeny)
• Příznaky otravy: Žaludeční potíže s průjmem a zvracením, bledost, ospalost, závratě, bolest hlavy, oběhový kolaps
• toxické pro: Lidské bytosti, zajíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Řešetlák(Rhamnus frangula)

• Synonyma: Rakytník, puška, prachové dřevo
• Rod / čeleď rostlin: Řešetlák (Rhamnus) / řešetlákový rod (Rhamnaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny
• Toxiny: glukofrangulin; Glykosidy, taniny, saponiny (kůra)
• Příznaky otravy: Nevolnost, nevolnost, nevolnost, bolest břicha, průjem
• toxické pro: Člověk, kůň a ptáci

Třešňový vavřín(Prunus laurocerasus)

• Synonyma: (pontická) vavřínová třešeň
• Rod / čeleď rostlin: Prunus / rostliny růže (rosaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostlin, zejména listy a semena
• Toxiny: kyanogenní glykosidy (listy a semena, dužina)
• Příznaky otravy: Bolest břicha, nevolnost, nevolnost, návaly horka v obličeji; vzácné: bolest hlavy, závratě, ztráta vědomí, snížené dýchání
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Korálový keř(Solanum pseudocapsicum)

• Synonyma: Korálové stromy, korálové třešně, buketové třešně, jeruzalémské třešně
• Rod / čeleď rostlin: Lilek (Solanum) / Nightshade family (Solanaceae)
• jedovaté části rostlin: (nezralé) ovoce
• Toxiny: Alkaloidy (solanokapsin)
• Příznaky otravy: po konzumaci: gastrointestinální potíže vč. Nevolnost, nevolnost, průjem a bolest břicha
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata a ptáci

lupina(Lupinus polyphyllus)

• Synonyma: Lupina vícelistá, lupina bylinná
• Rod / čeleď rostlin: lupina (Lupus) / Luštěniny (Fabaceae)
• jedovaté části rostlin: Semena, bylinky
• Toxiny: Alkaloidy
• Příznaky otravy: celkový neklid, bledost, pocení, třes, zvracení, srdeční arytmie, křeče, paralýza
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

oleandr(oleandr nerium)

• Synonyma: Oleandr
• Rod / čeleď rostlin: oleandr (Nerium) / Rostliny jed pro psy (Apocynaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostlin, zejména listy
• Toxiny: Glykosidy
• Příznaky otravy: Gastrointestinální potíže vč. Bolest břicha, nevolnost, průjem; s těžkou otravou: srdeční arytmie, smrt na srdeční nebo respirační paralýzu; po kontaktu s kůží: možné svědění a zarudnutí (alergická reakce)
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Pfaffenhütchen(Euonymus europaeus)

• Synonyma: (Obyčejný) vřetenový keř, Pfaffenkäpplein, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum, Spindelbaum, Evropský nebo obyčejný excentrický klobouk
• Rod / čeleď rostlin: Vřetenové keře (Eonymus) / Vřetenové stromy (Celastraceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostlin, zejména semena
• Toxiny: Steroidní glykosidy (semena), alkaloidy, evonin, kofein, theobromin
• Příznaky otravy: Bolesti břicha, průjem, zvracení, možná smrt
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata a koně

Poznámka: Příznaky otravy se u eucoatu mohou projevit až po 18 hodinách.

rododendron(Rhododendron spp.)

• Synonyma: Růžový strom, (chlupatá) alpská růže, rezavá růže, alpská růže
• Rodina rostlin: Heather rodina (Ericaceae)
• jedovaté části rostlin: Květiny, nektar, plody, listy
• Toxiny: Diterpeny (grayanotoxiny)
• Příznaky otravy: zvýšené slinění, nevolnost, nauzea, bolest břicha, průjem, poruchy dýchání, záchvaty, těžké srdeční arytmie
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Sadebaum(Juniperus sabina)

• Synonyma: Smrad nebo jed jalovec, sevi strom, šavlovec, seben strom, sefi strom, sedm strom, panenský rozmarýn, panenská strom
• Rod / čeleď rostlin: jalovec (Juniperus) / Cypřišová rodina (Cupressaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny, zejména bicepsy a bobule
• Toxiny: silice, monoterpeny, sabinen, sabinol, sabinylacetát, podofylotoxin
• Příznaky otravy: po kontaktu s kůží: podráždění, puchýře, poškození tkáně; Po konzumaci: silné podráždění sliznice, silné zvracení, (střevní) křeče, průjem, poškození ledvin (krvavá moč), podráždění močových cest, příznaky ochrnutí, možná paralýza dýchání
• toxické pro: Lidé, zvláště toxický pro psy, kočky, králíky, králíky a ptáky

Cypress Spurge(Euphorbia cyparissias)

• Synonyma: Jedovaté mléko, prase bradavičnaté
• Rod / čeleď rostlin: Pryšec (Euphorbia) / Rodina pryšců (Euphorbiaceae)
• jedovaté části rostlin: všechny části rostliny, zejména mléčná míza
• Toxiny: Triterpenové saponiny, diterpenové estery (mléčná šťáva)
• Příznaky otravy: Zánět sliznic a pocit pálení v ústech a krku, zvracení, křeče v břiše, bolest, neklid, delirium, poruchy prokrvení, oběhový kolaps; po kontaktu s kůží: zarudnutí, otok, svědění; Po kontaktu s očima: zánět rohovky a spojivky, možné ohrožení zraku
• toxické pro: Lidé, psi, kočky, králíci, králíci, křečci, morčata, koně a ptáci

Prameny:
https://gizbonn.de/giftzentrale-bonn/pflanzen
https://www.ivydenegardens.co.uk/Plants/poisonousplantsl.html
https://www.botanikus.de/