Kde hrozí záměna?

Historický mix arniky

Přestože se arnika používala jako léčivá bylina již v keltských a germánských dobách, doklady ve středověkých pramenech se většinou týkají jiných rostlin. Například Hildegarda von Bingen ve své „Physice“ prý neměla na mysli arniku s Wolfesegelou, ale spíše rostlinu mléčnice. Různé prameny ze 16 Století zaměňovalo arniku s jinými rostlinami. Například Alisma je jitrocel vodní resp. bylina žabí lžíce. Těmto dalším rostlinám byly často neprávem připisovány léčivé účinky, které se arnice při opatrném dávkování připisovaly.

Optické doppelgangery rostliny arniky

Ve střední Evropě existují různé druhy rostlin, se kterými lze arniku zaměnit:

• slon vrbový list (Inula salicina)
• slon mečolistý (Inula ensifolia)
• jestřábník oranžovočervený (Hieracium aurantiacum)
• vousy divoké kozy (Tragopodon pratensis)
• volské oko nebo hovězí oko (Buphtalmum salicifolium)

Arnika je proto často zaměňována s jinými rostlinami, stejně jako s jejich žluté květy se podobá mnoha jiným rostlinám. Pravá arnika se však ani nemusí zaměňovat s jinými druhy rostlin, takže při použití dochází k nebezpečným účinkům: Vždyť je to toxický účinek arnika tak silná, že dnes již není schválena pro vnitřní použití.

S jistotou určete skutečnou arniku

Pravá arnika svými typickými složenými květy připomíná řadu jiných rostlin, ale fajnšmekři dokážou rostlinu i tak poměrně jasně opticky identifikovat. Ve střední Evropě kvete arnika obvykle mezi květnem a srpnem. Květenství s miskovitým tvarem mívají průměr 4 až 8 cm. 14 až 17 vícenervových paprskovitých kvítků rozmístěných kolem trubkovitých kvítků. Listy arniky jsou chlupaté a (na rozdíl např. od volského oka) opačné. Listy jsou uspořádány do tvaru růžice a jsou vejčité až kopinaté. Další charakteristikou květů arniky je jejich aromatická vůně, která se v této podobě u slona vrbového nevyskytuje.