Kuidas murre tekitab segadust
Paluge mõnel vanema põlvkonna liikmel piki Alam-Reini Alam-Saksini näidata teile sirelit. Isik, kelle poole pöördutakse, pöördub kahtlemata mustanahalise poole vanem punkt. Kohalikus dialektis Platt on leedrimarju iidsetest aegadest saadik kutsutud sireliteks. Harilik sirel on kohalikus keeles ikka pingsteriõis.
lugeda ka
- Valeküpress või tuja – mis vahet sellel on?
- Kui kiiresti ja kui kõrgeks leer kasvab?
- Kus leeder kasvab?
See mini "Paabeli torn" tekitab segadust tänapäevani, sest isegi kogu Saksamaal tegutsevates puukoolides ja aednike Must vanem enamasti pakutakse hüüdnimega sirelmari. Kahest ilupuust ühe ostmisel ohutuse tagamiseks peaksite alati kasutama Lisage botaanilised nimed: must leeder (Sambucus nigra) - harilik sirel (Syringa vulgaris).
Optilised erinevused
Need, kes ei taha jamada botaaniliste või etümoloogiliste segadustega, usaldavad ilmseid visuaalseid erinevusi:
- Leedriõied ilmuvad sarikatena, sirelililled kuni 30 sentimeetri pikkustes lehtedes
- Leedri õied juunis kreemvalged, mais lillad lillad
- Musta leedri karud Berry, Lilla moodustab kapselvilju
- a lehed musta leedri on sulgjas, sireli lehestik on seevastu lai ja munajas
Kui harilikku sirelit kasutatakse peamiselt silmailuks, siis musta leedrit hinnatakse söödavate marjade ja õitega. Isegi lehti kasutatakse populaarsetes ravikunstides. Selles kontekstis ei tohiks tähelepanuta jätta, et Mürgine sisu lahustub kõigis taimeosades ainult kuumutamisel vähemalt 80 kraadini. Leedrimarjad seepärast maha keenud moosi, tarretise, siirupi või kompotiga.
Näpunäiteid ja nippe
Vähemalt üks ühine joon seob leedrit ja sirelit: mõlemal põõsal on tohutu levimistung. Peate selle domineeriva sagimise, eemaldades puud koos ühega Juurelukkistutatud tahe. See on uuenduslik Geotekstiil,(Amazonis 102,54 € *) mis torgatakse vertikaalselt maa sisse piisaval kaugusel juurepalli ümber.