Eksootilised orhideed – kuidas viia teaduslikud ja saksakeelsed nimed harmooniasse
Pärast seda, kui orhideed on vallutanud supermarketid ja ehituspoed, on teaduslikud pealkirjad üha enam tagaplaanile jäänud ja annavad teed müüki edendavatele saksakeelsetele nimedele. Mõlema versiooni ühtlustamiseks oleme koostanud teile järgmise ülevaate:
- Phalaenopsis: liblikas orhidee, ööliblika orhidee, malai lill
- Miltonia: orhidee orhidee
- Vuylstekeara: Kambria
- Dendroobium: Viinamarjade orhidee
- Pleione: Tiibeti orhidee
- Paphiopedilum: Veenuse king
- Cypripedium: daami suss
- Odontoglossum: hambakeel
- Anguloa: tulbiorhidee
- Brassia: ämblikorhidee
- Cymbidium: Vanniorhidee, vannihuul
- Ludisia: juveelorhidee
- Bletilla: Jaapani orhidee
lugeda ka
- See temperatuur on teie orhideedele väga mugav – ülevaade populaarsete liikide kohta
- Need orhideed taluvad heledat varju - ülevaade
- Lilleline tint aknalaual - ülevaade orhideedele esitatavatest nõuetest
Lisaks on kinnistunud piirkondlikud triviaalsed nimetused, mis pidavat orhideede ostmise lilleturgudelt maitsvamaks muutma. Kui otsite spetsiaalselt spetsiaalset orhideed, on ainult teaduslik nimi vaieldamatu suunis.
Looduslikud orhideed teaduslike ja saksakeelsete nimedega
Kuigi eksootiliste orhideeliikide teaduslikud nimetused põhinevad suuresti ühel Olgu triviaalne nimi küljes, põlisorhideede seas on lilleline tornhoone Paabel. Järgmine valik annab ülevaate:
- Orhide: orhidee, lolli kolju, lilla orhidee, koljupea
- Daktylorhiza: orhidee, sõrmkäpp, kägulill
- Anacamptis: koerrohi, orhidee, teravatipulised, kammvarred
- Platanthera: metshüatsint, mägihüatsint, mägikägulill
- Spiranthes spiralis: väänata, sügisene väänata
- Ophrys: Ragwurz, Spiderragwurz, Flyragwurz, Hummelragwurz
- Epipactis: Stendelwurz,
- Cephalanthera: metsalind
Eksootilistest orhideedest on ainukesena omasuguste seas meie kliimaga nii suurepäraselt kohanenud, et teda võib kohata põldudel ja metsades. Nende tuntuimad saksakeelsed nimed on Gelber Frauenschuh, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh või European Frauenschuh.
Näpunäiteid
Lisaks orhideeliikide teaduslikele nimetustele on edukaks hooldamiseks olulised ka muud tehnilised terminid ladina ja kreeka keelest. Kui mainitakse epifüütset orhideed, on see puude epifüüt Vihmamets. Maapealsed liigid arenevad maismaaorhideedena. Litofüütsed orhideed eelistavad kohta kividel ja muudel kividel.
