Rafraîchir une table en bois: poncer et huiler

Au lieu de jeter une table en bois usée à la poubelle, vous pouvez plutôt la remettre à neuf avec peu de compétences manuelles (et peu d'argent). Poncer et huiler correctement le bois massif demande beaucoup de travail, mais vous pouvez être fier du résultat final - un résultat fraîchement poli Après tout, la table à manger est le centre social de nombreux appartements. Les instructions détaillées suivantes faciliteront votre travail.

matériaux et outils

Les matériaux et les outils dont vous avez besoin dépendent principalement de si vous voulez poncer la table en bois à la main ou avec une machine et de l'huile que vous utilisez spécifiquement. C'est pourquoi nous avons rassemblé ici une liste générale de matériaux, que vous pouvez compléter à votre guise. Vous pouvez découvrir quelles sont les options de traitement de surface dont vous disposez pour une table en bois et quels sont les avantages et les inconvénients respectifs sous les points clés individuels de l'article.

Liste générale du matériel :

• Papier abrasif de différents grains: 80, 120, 180, 240, 320
• une cale à poncer en liège ou en plastique
• éventuellement de la laine d'acier
• Si nécessaire, une rectifieuse (ponceuse orbitale ou ponceuse excentrique)
• Masque anti-poussière / masque facial et lunettes de sécurité
• Huile de bois (ou autre agent de traitement de surface)
• si nécessaire décapant (liquide ou en pâte)
• si nécessaire, pâte à bois pour le remplissage (disponible en différentes couleurs)
• alternativement, des bâtons de cire dure dans une teinte appropriée fonctionnent également (fer à souder nécessaire !)
• brosses douces, éponges et vieux chiffons propres (le tout sans métal si possible !)
• Les chiffons doux en microfibre conviennent très bien
• pas d'éponges à vaisselle dures
• si nécessaire, un grattoir ou une spatule

Prix ​​estimés

Bien sûr, vous pouvez également faire restaurer l'ancienne table en bois par un professionnel, comme un ébéniste ou un menuisier. Cependant, cela coûte assez cher et coûte plusieurs centaines d'euros, selon la taille et la forme de la rénovation. Des salaires horaires d'environ 35 euros ou plus sont habituels, auxquels il faut aussi ajouter les coûts matériels. Cependant, si vous effectuez vous-même les travaux, il faut compter jusqu'à 100 euros pour les matériaux et les outils dans le cas maximum (par exemple parce qu'il faut emprunter une rectifieuse).

Le bon lieu de travail

Cependant, vous ne devez jamais restaurer la table à l'intérieur de l'appartement. Si possible, vous devriez rechercher un endroit libre et protégé du vent à l'air frais ou dans un garage ou un garage semi-ouvert. travail en atelier. La raison ne réside pas seulement dans le développement de la saleté - le ponçage d'une table en bois produit beaucoup de saleté que vous certainement pas dans l'appartement - mais aussi dans les teintures à bois, dont certaines dégagent des gaz toxiques justifié. De plus, les chiffons imbibés d'huile sont une source potentielle d'incendie qui n'est pas à prendre à la légère.

Veillez à respecter les consignes de sécurité

C'est pourquoi vous devez absolument porter une attention particulière à ces chiffons huileux. L'huile de lin et l'huile de térébenthine en particulier ont tendance à s'enflammer même à température ambiante normale, c'est pourquoi vous ne froissez jamais simplement les tissus après utilisation et les jetez dans les ordures ménagères devrait. Pour réduire les risques d'incendie, il est préférable de procéder comme suit :

• Rincez bien les chiffons huileux sous l'eau courante.
• Étalez-les pour les faire sécher.
• Ne les emballez pas au soleil direct.
• Alternativement, vous pouvez également les garder allongés dans l'eau.

Vous devez également porter un protège-dents / un Portez un masque anti-poussière, afin de ne pas inhaler les poussières générées par le meulage. La protection réduit également l'absorption des gaz toxiques. Pour la même raison, le port de lunettes de sécurité est fortement recommandé.

Poncer la table en bois à la main

En particulier, les tables en bois décorées de sculptures doivent être soigneusement poncées à la main, car les ponceuses détruiraient ici les précieuses décorations. Cependant, le papier de verre n'est pas non plus très approprié ici: il est donc préférable d'utiliser de la laine d'acier pour les travaux de ponçage grossiers afin de travailler sur les coins et les bords étroits. D'autre part, si vous voulez qu'il soit plus fin, vous pouvez également plier du papier de verre de la granulométrie appropriée ou le couper en petits morceaux et le placer sur une vieille brosse à dents ou similaire, par exemple. ä. coller sur.

Le bon papier de verre

En général, le succès du projet dépend en grande partie du choix du bon papier de verre. Fondamentalement, vous avez besoin de différentes granulométries pour poncer et lisser une table en bois, en commençant par les plus grossières et en choisissant des nuances de plus en plus fines dans les étapes de travail suivantes. Le papier de grain 320 fonctionne bien pour une finition brillante, tout le reste est trop fin. Le grain avec lequel vous commencez - que ce soit 80, 100 ou même 120 - dépend du type de bois et de la surface de la table. Fondamentalement, vous devez choisir un papier de verre plus grossier pour les tables en bois dur et un papier de verre plus fin pour les meubles en bois tendre. Même si la table semble déjà assez lisse, vous pouvez vous passer du grain 80 ou 100.

Tout dépend de l'abrasif

Mais non seulement le grain, mais aussi l'abrasif lui-même qui adhère au papier de verre est décisif pour le résultat global. Choisissez un papier de verre aussi dur que possible, avec une granulométrie qui peut résister à un test au doigt. Si, en revanche, il se détache facilement, la marchandise est de qualité inférieure. Le papier de verre ou le papier émeri recouvert de quartz ou de silex, bien que bon marché, s'use très rapidement et convient mieux aux bois tendres. D'autre part, les papiers avec un revêtement de carbure de silicium ou de corindon sont plus utiles pour le traitement du bois.

Instructions - étape par étape

Le ponçage soigneux de la table en bois est l'étape la plus importante, sans laquelle le bois ne peut pas absorber l'huile nourrissante. Il ne s'agit pas seulement de rendre le matériau rugueux pour qu'il puisse ensuite absorber l'huile de bois appliquée et ainsi fermer les pores. Les revêtements plus anciens doivent également être soigneusement éliminés, sinon le résultat ne sera pas très satisfaisant. Le problème qui subsiste est que les revêtements liquides pénétrant dans le tissu ne peuvent être appliqués que sur du bois difficile à retirer - une fois la table huilée, cette mesure est difficilement réversible. La situation est différente avec la peinture ou les placages. De plus, le ponçage sert à éliminer les bosses et à créer une surface lisse.

Et voici comment il est poncé:

• sélectionner un papier de verre approprié avec le grain le plus grossier
• attachez ceci à un bloc de ponçage
• Poncer la table uniformément avec de longs coups
• travaillez toujours dans le sens du grain du bois
• sinon il y aura des rayures disgracieuses
• aspirer ou essuyer la poussière encore et encore entre
• faire tomber régulièrement le bloc de ponçage
• Si nécessaire, remplissez les bosses et les rayures profondes avec de la pâte à bois ou de la cire
• puis laissez-le sécher et traitez-le davantage
• maintenant humidifier le bois avant chaque nouvelle étape de ponçage
• essuyez soigneusement la table avec un chiffon humide
• Laissez sécher et continuez à travailler avec le prochain papier de verre plus fin
• dépoussiérer de temps en temps
• après le dernier ponçage, la table n'est plus humidifiée
• nettoyez-le plutôt avec un chiffon doux et sec
• une brosse douce ou un aspirateur conviennent également

Les rectifieuses facilitent le travail

Les surfaces de table plus grandes peuvent être traitées plus rapidement et plus uniformément avec une ponceuse orbitale ou une ponceuse excentrique. Il faut cependant une certaine expérience, notamment pour la ponceuse excentrique, pour que le résultat soit probant. Les bricoleurs moins expérimentés ont donc intérêt à utiliser une ponceuse orbitale, plus lente et donc plus maniable. Vous pouvez louer les deux machines à la journée pour une somme modique dans n'importe quelle quincaillerie ou magasin de bricolage et vous n'avez donc pas à les acheter.

Enlever le vieux placage

Si une table en bois laqué ou plaqué doit être rafraîchie, la poncer ne suffit souvent pas. La première étape ici consiste à enlever le placage ou à peindre avec un décapant avant de pouvoir ensuite poncer et huiler. Appliquer le décapant liquide en couche épaisse à l'aide d'un pinceau (attention! Pour des raisons d'éventuelles réactions chimiques, celui-ci ne doit pas contenir de métal.) sur la surface de la table. Vous devez absolument porter des gants de protection pour éviter les irritations de la peau. Laissez la tache pendant quelques minutes - une fois que la surface commence à se courber et à être sévère Si la surface devient ridée, l'agent et le revêtement dissous peuvent être enlevés avec une spatule plate devenir. Ensuite, appliquez une deuxième couche de teinture pour détacher également tout résidu. Vous pouvez maintenant poncer la table.

Huiler une table en bois – Voici comment

Lorsque tous les travaux de ponçage sont terminés, la table est traitée avec de l'huile de bois (ou un autre matériau comme la cire ou le vernis). Cette étape est nécessaire pour protéger le bois des traces d'utilisation et, le cas échéant, des effets des intempéries. Les agents naturels tels que l'huile ou la cire sont particulièrement adaptés ici, car ils ne scellent pas complètement le bois. Au lieu de cela, il reste respirant, ce qui profite à son tour au climat intérieur. L'huile et la cire de bois sont également le bon choix pour un aspect naturel.

Huiles adaptées au travail du bois

Ceux qui apprécient le naturel utilisent donc également des huiles écologiques. De nombreuses huiles courantes dans la cuisine et la maison conviennent à cela, telles que l'huile d'olive, l'huile de colza et de tournesol ainsi que l'huile de noix et de lin. Ces variantes ne contiennent aucun additif chimique, mais ont un inconvénient: elles sèchent très lentement. Si la table en bois est frottée avec de l'huile de lin par exemple, il faut prévoir environ une semaine par temps chaud pour qu'elle sèche. Les huiles de bois disponibles dans le commerce sont nettement plus rapides à cet égard.

Appliquer correctement l'huile de bois

Lors du huilage de la table en bois, il est préférable de procéder comme suit :

• Appliquer l'huile de bois uniformément sur la surface du bois avec une brosse douce
• Badigeonnez toujours l'huile, ne la versez jamais simplement
• traiter uniquement les surfaces horizontales afin que l'huile ne coule pas
• appliquer de l'huile jusqu'à ce que rien ne disparaisse dans le bois
• à la place, il devrait y avoir un vrai film sur la table
• laisser tremper l'huile pendant environ une demi-heure
• puis essuyez l'huile restante avec un chiffon doux
• toujours travailler dans le sens des fibres du bois
• si cette étape est omise, la surface deviendra plus tard collante
• Laissez la table sécher au moins une nuit
• ne rien mettre dessus - il y a des points de pression
• Poncez légèrement la table le lendemain avec du papier de verre fin (au moins 240 grains).
• enlever soigneusement la poussière
• puis huilez-le à nouveau et laissez-le sécher comme décrit
• Effectuez l'opération une troisième fois si nécessaire

Vous devez ensuite laisser sécher la table huilée dans un endroit chaud pendant quelques jours à une semaine, selon l'huile utilisée.

En savoir plus sur le bois