Egzotikus orchideák – Hogyan hozzuk összhangba a tudományos és a német neveket
Mióta az orchideák meghódították a szupermarketeket és a vasboltokat, a tudományos címek egyre inkább háttérbe szorulnak, és átadják helyét az értékesítést elősegítő német neveknek. Annak érdekében, hogy mindkét verziót összehangolhassa, a következő áttekintést állítottuk össze Önnek:
- Phalaenopsis: pillangó orchidea, lepke orchidea, maláj virág
- Miltonia: árvácska orchidea
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobium: Szőlő orchidea
- Pleione: tibeti orchidea
- Paphiopedilum: Vénusz cipő
- Cypripedium: női papucs
- Odontoglossum: fognyelv
- Anguloa: tulipán orchidea
- Brassia: pók orchidea
- Cymbidium: Kádorchidea, kádajak
- Ludisia: ékszer orchidea
- Bletilla: japán orchidea
olvasni is
- Ez a hőmérséklet nagyon kényelmes az orchideák számára – áttekintés a népszerű fajokról
- Ezek az orchideák elviselik a világos árnyalatot - áttekintés
- Virágos tinta az ablakpárkányon - az orchideák követelményeinek áttekintése
Emellett regionális triviális nevek is kialakultak, amelyek állítólag kellemesebbé teszik az orchideák vásárlását a virágpiacokon. Ha kifejezetten egy különleges orchideát keresel, csak a tudományos név vitathatatlan iránymutatás.
Őshonos orchideák tudományos és német névvel
Míg az egzotikus orchideafajok tudományos nevei nagyrészt egyetlen A triviális név fűzze hozzá, az őshonos orchideák között van egy virágos toronyépület Babel. Az alábbi válogatás áttekintést nyújt:
- Orchis: orchidea, bolondkoponya, lila orchidea, koponyafej
- Dactylorhiza: orchidea, ujjfű, kakukkvirág
- Anacamptis: kutyafű, orchidea, hegyes orchis, fésűs szár
- Platanthera: erdei jácint, hegyi jácint, hegyi kakukkvirág
- Spiranthes spiralis: twistwort, őszi twistwort
- Ophrys: Ragwurz, Spiderragwurz, Flyragwurz, Hummelragwurz
- Epipactis: Stendelwurz,
- Cephalanthera: erdei madár
Az egzotikus orchideák közül a Cypripedium calceolus a maga nemében az egyetlen, amely olyan kiválóan alkalmazkodott éghajlatunkhoz, hogy mezőkön, erdőkben is megtalálható. Legismertebb német nevük: Gelber Frauenschuh, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh vagy European Frauenschuh.
Tippek
A sikeres gondozáshoz az orchideafajok tudományos elnevezésein kívül más latin és görög szakkifejezések is fontosak. Ha egy epifita orchideát említünk, akkor az a fák epifita Esőerdő. A szárazföldi fajok szárazföldi orchideaként fejlődnek. A litofita orchideák sziklákon és más sziklákon helyezkednek el.