Drenaggio dell'acqua della piscina in giardino: cosa è permesso?

Una piscina o una piscina gonfiabile è un gradito ristoro in estate. Se fa troppo freddo per fare il bagno, però, sorge la domanda su dove mettere l'acqua. Leggi qui cosa considerare quando si scarica l'acqua della piscina in giardino.

Scaricare l'acqua della piscina in giardino

Il seguente articolo introduce brevemente le normative applicabili in Germania, Austria e Svizzera per lo scarico dell'acqua della piscina in giardino. Non pretende di essere un consulente legale.

Situazione in Germania

In Germania, lo scarico dell'acqua della piscina nel giardino non è regolamentato in modo uniforme. Alcune contee o I comuni consentono all'acqua di filtrare sulla propria proprietà, mentre altri lo vietano.

L'acqua della piscina è liquame

In Germania, l'acqua della piscina è dopo Legge sulle risorse idriche (WHG) acqua sporca, perché l'acqua (dolce) è stata cambiata. Non importa se il cambiamento è causato da un trattamento chimico o semplicemente dall'uso ("bagno"). Inoltre, non importa se si tratta di una "piscina per bambini" temporanea o di una piscina installata in modo permanente. Perché è essenziale per la considerazione secondo il WHG che la qualità originale dell'acqua dolce non sia più data.

Pertanto, il drenaggio o È vietato penetrare nel terreno del giardino, poiché ciò provoca l'ingresso dell'inquinamento nel sottosuolo e successivamente nelle acque sotterranee. Non importa se la tua piscina si trova all'interno o all'esterno di un'area di protezione dell'acqua.

Eccezioni regionali

Eccezioni possono essere fatte nelle piscine per bambini. Per fare questo, devono

• riempito con acqua non trattata
• sono stati usati solo per poco tempo

Nota: Ma anche per questa eccezione dovresti informarti presso l'autorità competente per le acque inferiori, perché questa eccezione non è valida ovunque.

Infiltrazione nella proprietà

L'infiltrazione dell'acqua della piscina sulla propria proprietà è oggetto di esame in alcune regioni se non è disponibile la possibilità di un collegamento centralizzato alla rete fognaria pubblica. La qualità igienica dell'acqua deve essere garantita. Ciò include i seguenti valori guida:

• Contenuto di cloro liberamente attivo: da 0,3 a 1,5 milligrammi per litro
• Valore massimo di cloro combinato: 0,5 milligrammi per litro
• valore del ph di acqua della piscina: da 6.8 a 7.5

Inoltre, l'acqua della piscina non deve contenere biocidi o altri additivi. Oltre alla qualità dell'acqua, ci sono anche requisiti per l'infiltrazione. lei

• deve essere ampio
• su una zona trafficata

avere luogo. Inoltre, deve essere assicurato che l'infiltrazione avvenga senza danni alle proprietà vicine, in particolare deve si deve fare attenzione che siano esclusi allagamenti o allagamenti di edifici vicini su altre proprietà. Inoltre, l'acqua della piscina dovrebbe filtrare nella tua proprietà in modo che i terzi non siano danneggiati.

Nota: Le zone di protezione dell'acqua potabile sono escluse da questa eccezione.

Mentre in alcune contee l'eccezione all'allaccio alla rete fognaria pubblica fermate, c'è la possibilità in altri di un permesso di legge sull'acqua per infiltrarsi richiedere. Tuttavia, poiché ciò comporta il trattamento dell'acqua della piscina, alcuni comuni o Ignorare l'applicazione, poiché la produzione della qualità dell'acqua richiesta è un ostacolo significativo.

Situazione in Austria

L'acqua di scarico che si verifica quando la piscina viene svuotata è chiamata acqua di drenaggio della piscina in Austria. Dal momento che sono solo leggermente contaminati, quindi si presume, dovrebbero essere smaltiti tramite un sistema di gocciolamento su larga scala sulla propria area verde. A differenza della Germania, lo scarico nella rete fognaria dell'acqua sporca o mista dovrebbe avvenire solo se non è possibile penetrare nel giardino. Per il gocciolamento devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

• Esistenza di un'area sufficientemente ampia per il gocciolamento superficiale
• con vegetazione chiusa (prato, prato)

Il gocciolamento è consigliato per l'acqua della piscina che

• insieme a cloro è stato disinfettato,
• non contiene altri additivi e
• ha un contenuto di cloro attivo inferiore a 0,05 milligrammi per litro

Inoltre, non devono essere violati i diritti di terzi scaricando l'acqua della piscina in giardino. È inoltre vietato bagnare la proprietà vicina.

Nota: Nelle aree di conservazione delle acque sotterranee, dovrebbe essere chiarito se è necessaria un'autorizzazione ai sensi della legge sulle acque.

Acqua della piscina con altri additivi

Acqua della piscina, agente di ibernazione o prodotti chimici biocidi, in particolare

• a base di sali di rame e argento o
• più di 300 grammi di sale per metro cubo,

contiene, non deve essere infiltrato. Quest'acqua deve essere scaricata nella rete pubblica delle acque reflue in coordinamento con l'autorità fognaria.

Situazione in Svizzera

In Svizzera, l'acqua delle piscine private è considerata acque reflue inquinate. Deve quindi essere derivato dall'impianto di depurazione (Ordinanza federale sulla protezione delle acque). Per garantire ciò, le piscine installate in modo permanente devono essere collegate al tubo di scarico durante la costruzione. Prima di scaricare l'acqua della piscina:

• Nessuna sostanza chimica può essere aggiunta almeno una settimana prima del drenaggio (idealmente due settimane)
• il pH dell'acqua della piscina deve essere compreso tra 6.5 e 9.0

Piscina fuori terra

L'acqua delle piscine fuori terra può essere convogliata nel pozzo in cui scorre anche l'acqua di scarico della lavatrice. Le eccezioni sono i pozzi che conducono in un corpo idrico. La portata dell'acqua non deve superare i due litri al secondo.

Immergiti in giardino

Le circostanze in cui l'acqua della piscina può defluire nel giardino sono diverse in Svizzera. Ciò è possibile, ad esempio, se la piscina non può essere collegata alla rete fognaria o l'acqua non è stata trattata con prodotti chimici. In tali casi, tuttavia, è necessario contattare la direzione competente per ulteriori informazioni.

Domande frequenti