רעיל או לא מזיק? (עוז אמיתי)

Acanthus mollis אינו רעיל

הטקסונומיה הבוטנית גורמת לפעמים לבלבול כאשר השמות המדעיים מתורגמים לשמות עממיים גרמניים. Acanthus mollis הוא דוגמה נוצצת. שיאים מה-16 המאה הוכיחה כי שיח הבר הים תיכוני כונה על ידי השפה הגרמנית הגבוהה התיכון כשלב הדוב. בהמשך הקורס התפתח מכאן השם הנוכחי True Bear Claw, לעתים רחוקות יותר Soft Bear Paw או Soft Bear Claw.

מיני עשב ילידים מקומיים כמו עשב אחו או עשב ענק מגיעים מהסוג הרקלאום, המכיל לעיתים מינים רעילים. ללא קשר לבלבול המילולי, ניתן לתת את הכל ברור לגבי הרעילות של Acanthus mollis. הצמח אינו מהווה איומים, כגון מְסוּכָּן עשב ענק (Heracleum mantegazzianum).

עשב חזיר אמיתי - צמח המרפא הנשכח

בעבר הרחוק, Acanthus mollis היה אחד מצמחי המרפא הרשמיים. סיווג זה אומר שכל בית מרקחת היה צריך להחזיק את הצמח במלאי. יש להניח שהתרופה הייתה זמינה בצורות הכנה שונות לשימוש פנימי וחיצוני. רשימת תחומי היישום המסורתיים ארוכה, כפי שמדגים הקטע הבא:

• יעיל למחלות בדרכי הנשימה כמו שיעול, הצטננות או שפעת
• מקל על נקעים, גאוט או חבורות
• מועיל עבור פצעים, כוויות או כוויה