雨水の浸透：庭の雨水をそらす正しい方法

あなたがあなた自身の家と庭を持っているならば、雨水排水は避けられない問題です。降水量は、洪水が発生しないように、常に制御された問題のない方法で流出する必要があります。都市下水道は1つの選択肢ですが、それは定期的に多額の費用がかかります。または、自分の庭に潜入することもできます。利用可能なさまざまな浸透システムについては、こちらをご覧ください。

水質の重要性

すべての雨水が制限なしに庭に浸透することを許可されているわけではありません。これは、含まれる汚染物質の量が多すぎない場合にのみ許容されます。このため、浸透施設を設置する前に、雨水の汚染を確認する必要があります。それは実際の汚染についてではなく、水がさらされる潜在的な汚染の危険性についてです。次のカテゴリが適用されます。

無害にロード
許容できる負荷
容認できないほどの負担

無害に汚染された水

雨水は、住宅地および同等の商業地域の非金属屋根表面およびテラス領域から来る場合、汚染されていないと見なされます。無害に汚染された水は、それ以上の洗浄手段なしに、生い茂った土壌層から浸透する可能性があります。ただし、注意してください。特定の水保護ゾーン内では、雨水がまったく浸透しない可能性があります。無害な水でさえ、この禁止から免除されていません。したがって、あなたの庭がそのような地域にあるかどうかを良い時期に知る必要があります。
ヒント： あなたは通常、あなたの庭が上水道から水保護地域にあるかどうかについての情報を得ることができます。環境保護局も適切な連絡先です。

許容できる汚染水

わずかな汚染のリスクにさらされているだけの水は、依然として許容できると考えられています。それが以下の地域から来ている場合、これは通常私有財産の場合です：

歩道
中庭エリア
車の洗浄が禁止されているガレージの私道
金属屋根の表面

汚染が許容できる降水水は、事前に適切な前処理を行うと浸透する可能性があります。汚染された水が浸透システムの洗浄プロセスを通過する場合にも、浸透が可能です。生い茂った表土層からの浸透は、通常、これらの要件を満たします。

耐えられないほど汚染された水

雨水がひどく汚染されている可能性のある地域から来ている場合は、いかなる状況でも庭に浸透してはなりません。個別に収集してから、下水システムを通過して下水処理施設に送る必要があります。幸いなことに、住宅用不動産の汚染のリスクがこれほど高くなることはめったにありません。

ノート： 汚染された場所や土壌汚染のある土地に雨水が浸透してはなりません。土壌中の汚染物質は、水の浸透によって地下水に侵入する可能性があります。

土壌の浸透能力

下層土の組成は、水がどれだけよく浸透できるかを決定します。砂利と砂の比率が高い場合、庭は浸透に適しています。一方、ローム質土壌は水を十分に透過しません。すべての庭が同じではないので、透水性をチェックする必要があります。あなたは土壌調査員による地質調査で完全に安全な側にいます。土壌の浸透能力は、主に適切な浸透システムを決定します。

新しい建物への浸透

一部の連邦州では、新しい建物に浸透が義務付けられています。その場合、選択の自由はありません。適切なタイプの浸透を選択するだけです。したがって、建設を開始する前に、あなたの州の現在の法的地位について調べてください。

古い建物への浸透

雨浸透システムは、既存の建物に遡及的に実装することもできます。これにはいくつかの理由が考えられます。

下水道管の今後の変更
必要に応じて、庭の計画された再設計池システム
雨水の処分料金の節約
環境面

どのような浸透システムがありますか？

雨水を庭に浸透させたい場合は、さまざまなオプションから選択できます。

エリア浸透
中空浸透
シャフトの浸透
浸透浸透
中空浸透浸透

エリア浸透

表面浸透の場合、水は雨が降る透水性表面に直接浸透します。また、保険の能力が不十分な場合、隣接地域からの水も吸収される可能性があります。

あまり使用されていない中庭、テラス、庭の小道
技術的な労力は少ない
エリアが大きくなりすぎた場合の良好な洗浄効果
必要なスペースは通常高いです
特に土壌の浸透性が低い場合

中空浸透

雨水の浸透は、いわゆる浅い地形のくぼみからも可能です。浸透トラフ、可能。くぼみは、この目的のために庭に特別に作成されています。浸透する水は最初にそこに導入され、そこでそれはくぼみの生い茂った床を通って徐々に地面に浸透します。これは、水がそれほど速く浸透できない大雨に理想的です。

屋根の表面やテラスに適しています
小道や中庭にも
優れた洗浄効果
くぼみの深さは約30cmです
総面積の約10から20パーセントです
庭に光学的に統合することができます
可変植栽が可能
丘の中腹の庭での複雑な実装

ヒント： カスケードを設置することにより、このタイプの雨水の浸透は、傾斜した表面のある庭でもうまく機能します。

シャフトの浸透

マンホール浸透は、雨水に浸透する別の方法です。水はシャフトに直接供給され、シャフトの壁や底から浸透する可能性があります。汚染された水はここでは浄化されないため、このタイプの浸透は例外的な場合にのみ承認され、汚染されていない水に対してのみ承認されます。

必要なスペースが少ない
ほんの数平方メートル
深さ1m以上に達する
より深い層が透過性のみである場合に理想的
上記のエリアは必要に応じて使用できます
雨水は地下に供給されます
地下水貯蔵
壁や床からの浸透
上流のスラッジトラップ

この浸透システムは維持するのが難しいです。罰金が詰まりにつながる場合、修理には高額の費用がかかります。

浸透浸透

砂利または粗い砂利で満たされた浸透溝は、トレンチと呼ばれます。水は直接トレンチに排出されます。雨水は、完全に浸透するまで、トレンチの地下部分に一時的に保管されます。この方法は、生い茂った表土の洗浄効果を欠いています。

必要なスペースはほとんどありません
接続領域の約10〜20％が必要です
屋根の表面に適しています
小道や中庭にも
深く構築することができます
透過性の低い層は、この方法で克服できます
長さ、幅、深さは相互に依存しています
トレンチの上の領域は、必要に応じて使用できます
トレンチ内の中間ストレージ
トレンチの床と壁からの浸透

塹壕の掘削は労働集約的であるため、多くの時間がかかります。水中の微細な物質も目詰まりを引き起こす可能性があります。残念ながら、トレンチは予防保守を提供していません。
ヒント： 塹壕の上の領域を植える場合は、根が浅い植物のみを選択する必要があります。そうしないと、根が浸透するリスクがあります。

中空浸透浸透

中空浸透浸透は、中空浸透と浸透浸透の組み合わせです。くぼみは砂利で満たされた溝の上にあります。雨水は最初に盆地に流れ込み、次に塹壕に浸透します。それは表土の生い茂った層を通過し、この方法で洗浄されます。

接続領域の約5〜15％が必要です
くぼみとトレンチは中間ストレージとして機能します
雨水は地上に供給されます
優れた洗浄効果
庭に光学的にうまく統合することができます

承認と資金提供

雨水が庭に浸透するためには、所管官庁による試験が必要です。通常、環境保護局が最適な場所です。対応するフォームもここで入手できます。時折、連邦州や地方自治体は浸透システムの確立を奨励しています。これについて問い合わせる価値があります。

計画と実行

エリア浸透と中空浸透は、より単純な浸透方法の1つです。庭の所有者として、あなたは自分で計画と実施を行うことができます。ただし、土壌条件がこれに適していることを確認する必要があります。そうしないと、システムのオーバーフローによって損傷が発生する可能性があり、隣接する庭にも影響を与える可能性があります。他の浸透システムは専門家の方が良いでしょう。少なくとも計画と計算は彼らに任せるべきです。

浸透流域の説明

流域は、庭の所有者自身が比較的簡単に作成することもできます。構造は以下のステップバイステップで説明されています。

1. まず、くぼみのサイズを計算し、寸法をマークします。

2. 既存の植生または表面補強材をすべて取り除きます。

3. 深さ約70〜80cmの表土を取り除きます。まず隣の横に保管してください。

4. 庭の残りの部分への調和のとれた移行で、塹壕からくぼみを形成します。これには発掘された表土を使用します。くぼみの最も深い点は、時々浸水する可能性のある領域につながるはずです。

5. 芝生の種をまきます。

6. 芝生の種が出てきたらすぐに、くぼみへの供給ラインを作ります。

ヒント： あなたの庭が非常にローム質であるならば、それがより多くの水を一時的に蓄えることができるように、くぼみは15-20cm深く掘られるべきです。くぼみを形成するときは、砂もたくさん加える必要があります。これにより、土壌の浸透性が高まります。