혼란의 위험: 초원 호그위드 및 자이언트 호그위드

곰 발톱(헤라클레움)
독성
거인과 초원 호그위드 식별
초원호그위드(Heracleum sphondylium)
자이언트 호그위드(Heracleum mantegazzianum)
자주 묻는 질문

초원 호그위드와 자이언트 호그위드는 독일에서 널리 퍼져 있습니다. 전자는 경미독~독성으로 분류되지만 후자는 2008년 올해의 유독식물로 선정되었다.

간단히 말해서

초원호그위드는 자이언트 호그위드의 남동생이다.
자이언트 호그위드(Giant hogweed)는 매우 유독합니다.
고유한 기능이 몇 개 없기 때문에 혼동의 위험이 있습니다.

곰 발톱(헤라클레움)

곰 발톱은 약 70종을 포함하는 식물의 속입니다. 이 중 초원호그위드와 오스트리아호그위드(Heracleum austriacum)만이 동부 알프스에서만 발생하지만 자생종으로 간주됩니다. 식물 속의 유형 종은 초원 hogweed입니다. 즉, 다른 종은 비슷해 보이지만 다소 큰 차이를 보입니다. 이 나라에는 거대한 돼지풀(Heracleum mantegazzianum)과 혼동될 위험이 있습니다. 원래 코카서스에서 온 이 신생 식물은 정원과 공원이 무성하게 자라 현재 EU의 침입 식물 목록에 있기 때문입니다.

독성

헤라클레움은 초원이든 자이언트 hogweed이든 상관없이 유독합니다. 함유된 독소는 푸로쿠마린 계열에 속합니다. 이것들은 햇빛이나 일광에서 그리고 만졌을 때 광독성 반응 트리거(UV-A 감도). "초원 피부염"의 증상은 줄무늬, 잎 모양 또는 그물 모양의 피부 변화로 즉시 또는 1~2일 후에 나타날 수 있습니다.
강한 햇빛에서는 다음을 볼 수 있습니다.

홍반
불다
심한 가려움증
팔과 다리를 통해 퍼짐

약한 햇빛에서는 다음을 볼 수 있습니다.

홍반
부종
부분적으로 강한 염증 반응 없이

그러나 UV-A 방사선의 강도에 따라 피부는 1-4주 후에 치유됩니다. 치유 과정에서 강한 피부 색소 침착이 나타나며 수개월에 걸쳐 나타날 수 있습니다.

메모: 자이언트 호그위드의 광과민성 물질의 농도가 매우 높기 때문에 이 헤라클레움 종을 피하거나 접촉해야 합니다. 전체 보호복을 착용하십시오(. 안면 보호구를 착용하십시오.

거인과 초원 호그위드 식별

다음에서는 초원호그위드와 자이언트호그위드를 구별하는 데 사용할 수 있는 특성에 대해 설명합니다.

초원호그위드(Heracleum sphondylium)

성장:

다년생 초본 식물
높이 50~150cm(지역 및 위치에 따라 다름)
두꺼운 가지가 있는 주축

줄기:

각진
구멍
거친 털이
두께 0.5~2인치

이파리:

단순히 깃털
통통한
약간 털이
회색 녹색
엉덩이 톱
불균등한 엽에 절개

메모: 초원호그위드의 잎은 크지만 자이언트 호그위드의 잎보다 훨씬 작습니다.

꽃:

많은 꽃을 가진 양면 꽃차례
최대 직경 25cm
12 ~ 40 빔
꽃색: 흰색이며 대부분 밝은 녹색 또는 밝은 분홍색을 띤다.
개화시기: 6월~9월 / 10월

자이언트 호그위드(Heracleum mantegazzianum)

헤라클레움 만테가치아눔(Heracleum mantegazzianum)이라고도 하는 헤라클레스 관목의 뚜렷한 특징으로 크기의 차이가 강조된다. 다시 말해서, 자이언트 hogweed의 경우 모든 것이 기본적으로 초원 hogweed의 경우보다 훨씬 큽니다. 그럼에도 불구하고, 당신은 식물의 줄기를 향해야 합니다. 이것은 거대한 호그위드에 크고 어두운 반점을 보여주기 때문입니다.