Egzotiškos orchidėjos – kaip suderinti mokslinius ir vokiškus pavadinimus
Orchidėjoms užkariavus prekybos centrus ir techninės įrangos parduotuves, moksliniai pavadinimai vis labiau nublanko į antrą planą ir užleidžia vietą vokiškiems pavadinimams, skatinantiems pardavimą. Kad galėtumėte suderinti abi versijas, mes jums parengėme šią apžvalgą:
- Phalaenopsis: drugelių orchidėja, kandžių orchidėja, malajų gėlė
- Miltonia: našlaičių orchidėja
- Vuylstekeara: Kambrija
- Dendrobis: Vynuogių orchidėja
- Pleionė: Tibeto orchidėja
- Paphiopedilum: Veneros batas
- Cypripedium: moteriškos šlepetės
- Odontoglossum: danties liežuvis
- Anguloa: tulpių orchidėja
- Brassia: vorinė orchidėja
- Cymbidium: Vonia orchidėja, kubilo lūpa
- Ludisija: brangakmenių orchidėja
- Bletilla: japoniška orchidėja
taip pat skaitykite
- Ši temperatūra labai patogi jūsų orchidėjoms – populiarių rūšių apžvalga
- Šios orchidėjos toleruoja šviesų atspalvį – apžvalga
- Gėlių rašalas ant palangės – orchidėjoms keliamų reikalavimų apžvalga
Be to, įsitvirtino regioniniai nereikšmingi pavadinimai, dėl kurių gėlių turguose pirkti orchidėjas turėtų būti maloniau. Jei konkrečiai ieškote specialios orchidėjos, tik mokslinis pavadinimas yra neabejotina gairė.
Vietinės orchidėjos moksliniais ir vokiškais pavadinimais
Nors moksliniai egzotinių orchidėjų rūšių pavadinimai daugiausia pagrįsti vienu Tebūnie nereikšmingas pavadinimas, tarp vietinių orchidėjų yra gėlių bokštas Babelis. Toliau pateiktame pasirinkime pateikiama apžvalga:
- Orchis: orchidėja, kvailio kaukolė, violetinė orchidėja, kaukolės kepurė
- Daktylorhiza: orchidėja, pirštažolė, gegutės gėlė
- Anacamptis: šunažolė, orchidėja, smailiažiedė orchija, šukiniai stiebai
- Platanthera: miško hiacintas, kalnų hiacintas, kalnų gegutės gėlė
- Spiranthes spiralis: spiralė, ruduo
- Ophrys: Ragwurz, Spiderragwurz, Flyragwurz, Hummelragwurz
- Epipactis: Stendelwurz,
- Cephalanthera: miško paukštis
Iš egzotiškų orchidėjų Cypripedium calceolus yra vienintelis toks, kuris taip puikiai prisitaikė prie mūsų klimato, kad jį galima rasti laukuose ir miškuose. Jų žinomiausi vokiški vardai yra Gelber Frauenschuh, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh arba European Frauenschuh.
Patarimai
Be mokslinių orchidėjų rūšių pavadinimų, sėkmingai priežiūrai svarbūs ir kiti techniniai terminai iš lotynų ir graikų kalbų. Jei minima epifitinė orchidėja, tai yra medžių epifitas Atogrąžų miškai. Sausumos rūšys klesti kaip sausumos orchidėjos. Litofitinės orchidėjos mėgsta vietą ant uolų ir kitų uolų.