Bonde hersker i mai: kalde Sophie, Eisheilige & Co

Bonderegler i mai brukes av mange hobbygartnere som en orientering for hagen. Fordi værreglene er basert på århundrer med erfaring. I mai markerer de overgangen mellom vår og sommer.

Bonden regler

Bonderegler er mange århundrer gamle. De er basert på observasjon av været. De har en viss generalitet. Men siden de ble opprettet regionalt, forholder de seg ofte til et bestemt sted og de rådende klimatiske forholdene der. Det betyr at det også er motstridende værregler. Hvorvidt reglene fortsatt gjelder i dag, er uenighet om. Likevel orienterer mange hobbygartnere seg om det. For i den glade måneden handler det også om å beskytte planter som er følsomme for kulde.

Bonde og værregler

Den mest kjente værregelen er ishelgenenes. Men hun er langt fra den eneste. For i den glade måneden er det bonderegel for nesten hver dag. I tillegg kommer tapte dager og værregler som gjelder for hele måneden. Innholdsmessig er det reglene

• "Tips" ved planting
  
• «Prognoser» for den kommende sommeren, været og innhøstingen og

beskriv endringen til sommer. De advarer også om kulde.

Bonderegler for mai

Regn og kjølig vær

Bak disse bondereglene i mai er

• håp om regn og
  
• et "kjølig" vær.

For i den lystige måneden er dette nødvendig slik at høsten er rikelig om sommeren. "Regn" betyr ikke korte byger, men et typisk landregn som varer i flere timer. Det må regne igjen og igjen i flere dager for at plantene skal utvikle seg godt. Begrepet "kul" brukes mot (stor) varme som skader frø og planter. Derfor kan "kjølig" oversettes som mildvær.

Eksempler er:

• "Hvis mai er kjølig og våt, fyller den bondens låve og tønne."
• "Kan det regne på frøene, så regner det dukater."
• "En kjølig mai er høyt respektert", har alltid brakt et godt år.
• "Våt mai gir et fruktbart år, tørrere gjør det faktisk tørt."
• «Hvis mai er skikkelig varm og tørr, får bonden små biter, men er det fuktig og kjølig, er det mye frukt og fôr».
• «Mairegen har med seg brød og høy for hele året».
• "Mai måned tørr og varm, gjør bøndene fattige."
• "Kan regne, mildt og varmt, gjør fruktene ingen skade."

Nordavind

• "Nordvind i mai gir tørke."

Denne værregelen gjelder luftstrøm. Kommer den nordfra, bringer den som regel tørre luftmasser. Siden de første høytrykksområdene kan vare i flere dager i løpet av den salige måneden, bestemmer de også vindretningen. Termometeret stiger til 15 til 20 grader Celsius i løpet av dagen. Om natten synker det til 0 til 5 grader celsius, derfor fryser det ofte lett.

tordenvær

Hvordan tordenvær påvirker innhøstingen beskrives ulikt i oppdrettsreglene. Det er både positive og negative utsagn om dette:

• "Torden og frost i den glade månen, motgang og arbeid er ikke verdt."
• "Året er fruktbart når det er mye torden i mai."
• «Mange tordenvær i mai, synger bonden Juchei».
• "Tordenvær i mai måned gir frukt."

Bonderegler for ishelgenene

De såkalte ishelgenene refererer til minnedager for ulike helgener. Legendene om helgenene har ingenting å gjøre med "is", det vil si kulde og frost. Navnet er avledet fra været. Fordi mellom den 12 og 15.05. den siste nattefrosten forekommer ofte, som kan forårsake betydelig skade på planter. Sannsynligheten for bakkefrost i begynnelsen av måneden er 30 prosent og etter ishelgenene er den bare fem prosent.

Merk: Siden det typiske været under ishelgenene inkluderer frost, er kjølig og inkonsekvent, men frostfritt vær strengt tatt ikke ishelgenene.

Hvor mange ishelgener det er varierer fra region til region. I Nord-Tyskland er det fem (begynner med Mamertus), i sør er det fire (begynner med Pankratius):

• Mamertus (11. mai)
• Pancratius (12. mai)
• Servatius (13. mai)
• Bonifatius (14. mai)
• Sophie / Sophia (15. mai)

Festdagene til disse hellige er i dag midt i måneden. Imidlertid var de opprinnelig å finne senere i kalenderen. Derfor gjelder strengt tatt ikke disse bondereglene før ti dager etter minnedagen for den respektive ishelgen. Kjente værregler er:

• "Ingen sommer før Bonifaz, ingen frost etter Sophie."
• "Du er aldri trygg fra nattefrost før Sophie er over."
• "Kald Sophie kalles henne fordi hun ofte kommer løpende kald."
• "Sophie kom ofte med frost og drepte noen planter."
• "Hvis ishelgenene passerer uten frost, roper bøndene og vinmakerne juchei."

Merk: Det er også spesifikke bonderegler for de andre ishelgenene, som, i likhet med de for Sophie, advarer om kulde og frost.

Om ishelgenene kommer eller ikke avhenger av været. "Ingredienser" er:

• tørr polarluft
• en klar himmel om natten
• en svekket vind

Hvis disse kriteriene spiller sammen, er det fortsatt veldig kaldt tidlig på morgenen og bakken fryser. Det er derfor lurt å planter som er følsomme for frost plante ut først etter ishelgenene. Containerplanter bør plasseres ute på et lunt sted eller bringes inn i løpet av natten.

Bonderegler for enkeltdager

Walburga (1. mai)

første mai er en av de dagene da håpet er delt. I Walburga håper man på enten regn eller sol. Bondens regler for regn er:

• "På 1 Kan moden eller våt, bøndene har det alltid gøy."
• "Det regner den første dagen i mai, du kan forvente mye frukt."

For eksempel er en bonderegel som håper på sol:

• "Hvis solen er god den 1 mai, det er mye korn og godt høy."

Florian (4. mai) og Gordian (10. mai)

Værreglene for Florian og Gordian advarer om skader før ishelgenene:

• "Florian, Florian kan fortsatt bruke snøhatt."
• "Den gordiske, den gordiske, han gjør ofte skade."

St. Urban (25. mai)

For 25. mai er to bonderegler.

• "St. Urban gir kulden resten når Servatius (Eisheiliger) forlater noe."

Denne bonderegelen sier til når nattefrost må påregnes. For på ugunstige steder kan det forekomme inntrengning av kald luft frem til slutten av måneden.

• "Hvordan er været på St. Urban Day, hvis det blir til høsten."

I denne værregelen, den 25.05. som referansedato for et syn på høstværet. Det er ingen direkte sammenheng mellom været i mai og været om høsten, men det er det Værstatistikk viser stor sannsynlighet for en solrik høst når solen er hyppig i den salige måneden har dukket opp. Om tre av fem år er høsten for eksempel over gjennomsnittet solrik når det er mange soltimer på St. Urban. Dersom dette ikke er tilfelle, vil antall soltimer om høsten være under gjennomsnittet i tre av fire år.

ofte stilte spørsmål