Betydningen deres i blomsterspråket

Hva betyr hortensia på blomsterspråk?

I første omgang er hortensiaer et tegn for respekt og beundring. De imponerende blomsterstandene til utallige små utstillingsblomster symboliserer raushet og overflod. Videre står hortensia for ynde, skjønnhet og takknemlighet. Rosa hortensia-varianter symboliserer evig kjærlighet og forbindelse.

Den mørke siden av symbolikken til hortensia er negative tolkninger, som forfengelighet og trang til anerkjennelse. Den symbolske tolkningen av hvitt er eksplosiv hortensia blomster. Fargen hvit er nært forbundet med død og forgjengelighet. Denne betydningen gjør i sin tur hortensia til den ideelle begravelsesbuketten.

Hva betyr det tyske navnet Hortensia?

Å sirkulere om betydningen av det tyske navnet Hortensia flere versjoner. Det er en prosaisk, en romantisk og to ærbødige varianter:

• Hortensia er avledet fra det latinske hortus for hage, som betyr "tilhøre hagen".
• Botaniker Philibert Commerson ønsket å hedre den franske vitenskapsmannen Nicole-Reine 'Hortense' Lepaute.
• Commerson brukte sin elsker, den vågale naturforskeren Jeanne Baret, som inspirasjon til plantenavnet.
• Det er svært sannsynlig at Commerson oppkalte hortensiaen etter Madame Hortense de Nassau, hvis far deltok i den legendariske Bougainville-ekspedisjonen.

Hva betyr det botaniske navnet Hortensia?

I 1739 ble begrepet hortensia først nevnt i Flora Virginia. Den er oppkalt etter den nederlandske botanikeren Jan Frederik Gronovius (1686-1762). Da han valgte navnet, refererte Gronovius til de to greske begrepene hydro for vann og angeion for mugge. Enten står oversettelsen vannmugge for vekstformen eller det høye vannbehovet til hortensia.