33 de plante otrăvitoare în Germania

O grădină înflorită mulțumește ochiul și inima. Cu toate acestea, unele plante pot deveni rapid periculoase. Deoarece multe plante populare de grădină sunt otrăvitoare, unele dintre ele pot fi chiar fatale.

Foarte otravitoare

Pepită(Strychnos nux-vomica)

• Sinonime: Arbore nuke comun, arbore cu ochi de corb, arbore stricnin, arbore nuke
• Genul / familia de plante: Nuci urâte (Stricnos) / Familie de azot (Loganiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, în special semințele
• Toxină(e): Stricnina (alcaloid)
• Simptome de otrăvire: Crampe diafragmatice, spasme musculare, paralizie respiratorie, paralizie a sistemului nervos central
• toxic pentru: Om, câine și pisică

Călugărie albastră(Aconitum napellus)

• Sinonime: Cagoua adevărată
• Genul / familia de plante: Călugărie (Aconit) / Buttercups (Ranunculaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Alcaloizi diterpenoizi, alcaloizi esteri
• Simptome de otrăvire: Senzație de arsură și furnicături mai întâi în gură, apoi răspândită pe toată pielea până la amorțeală completă; Vărsături severe, diaree colică, paralizie musculară, tulburări de vedere, colaps, aritmii cardiace, modificări ale naturii, paralizie respiratorie, durere severă, moarte
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Notă: Călugăria albastră este deja periculoasă pentru copii atunci când se joacă cu florile, deoarece otrava poate pătrunde și în pielea sau pielea intactă. Mucoasa bucală este absorbită. Dacă există vreo suspiciune, mergeți imediat la o clinică.

Trandafir de Crăciun(Helleborus niger)

• Sinonime: Elebor negru, trandafir de zăpadă
• Genul / familia de plante: spânz (Hellebor) / Buttercups (Ranunculaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): bufadienolide cardiotoxice, saponine, ecdizone, protoanemonin
• Simptome de otrăvire: salivație crescută, zgârieturi la gură și gât; Tulburări gastro-intestinale împreună cu vărsături, diaree și colici
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, cobai, hamsteri, cai și păsări

Adevărata explozie de mătase(Daphne mezereum)

• Sinonime: Gât de pivniță, bissyberry, explozie de mătase reală, explozie de mătase obișnuită
• Genul / familia de plante: Seidelblast (Daphne) / Familia Daphne (Thymelaeaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei; Excepție: pulpă
• Toxină(e): Diterpene (mezereină în semințe; Dafnetoxina în scoarță)
• Simptome de otrăvire: Înroșirea pielii, mâncărime, umflare și vezicule (piele); Când mănânci semințe mușcate în zona cavității bucale: umflare, vezicule, înroșire, salivație crescută, gură uscată (senzație de sete); Dificultăți la înghițire, crampe, tulburări cardiovasculare
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri de câmp, iepuri, cobai, hamsteri, cai, țestoase și păsări

O boabă(Paris quadrifolia)

• Sinonime: Oneberry cu patru frunze
• Genul / familia de plante: O boabă (Paris) / Plante Germer (Melanthiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, în special fructele de pădure
• Toxină(e): Saponine și glicozide
• Simptome de otrăvire: Greață, crampe stomacale, diaree, amețeli, cefalee, tulburări de vedere, afectarea rinichilor, tulburări ale sistemului nervos central, deces
• toxic pentru: Omule, cal

Trâmbițe de înger(Brugmansia)

• Familia de plante: Familia Nightshade (Solanaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): alcaloizi tropani; Scopolamină, hiosciamină, atropină (principalii alcaloizi)
• Simptome de otrăvire: Piele fierbinte, înroșirea feței, mucoasa uscată, pupile dilatate, tulburări de vedere, dificultate la înghițire, vărsături, diaree, probleme cardiace, halucinații
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Notă: Dacă se suspectează otrăvire, trebuie vizitată imediat o clinică.

Cucută pătată(Conium maculatum)

• Sinonime: Iarbă medicinală, cucută adevărată, cucută de grădină, pătrunjel de câine, cucută de șoarece, furie, iarbă de capră excitată
• Genul / familia de plante: Cucută (Coniu) / Umbelifere (Apiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, în special semințele
• Toxină(e): Coniina (alcaloid)
• Simptome de otrăvire: Senzație de arsură în gură și gât, greață, tulburări de vedere, crampe musculare, pierderea vorbirii și a capacității de înghițire, paralizie respiratorie, moarte
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, cobai, cai și păsări

Crocus comun de toamnă(Colchicum autumnale)

• Genul / familia de plante: Atemporal (Colchicum) / Plante atemporale (Colchicaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): colchicina
• Simptome de otrăvire: Vărsături severe, diaree severă (risc de șoc), paralizie, insuficiență cardiovasculară
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri de câmp, cobai, hamsteri, cai și păsări

Notă: Simptomele otrăvirii apar adesea numai după două până la șase ore la oameni. O clinică trebuie vizitată imediat.

Măr comun(Datura stramonium)

• Sinonime: Planta pentru astm, măr alb cu spini
• Genul / familia de plante: Mere cu spini (Datura) / Familie de mărunțișuri (Solanaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Scopolamină și alți alcaloizi
• Simptome de otrăvire: Neliniște, dilatarea pupilelor, uscăciunea gurii, vezica urinară blocată, exces de temperatură, puls accelerat, conștiența tulbure și/sau halucinații
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Notă: Dacă apare otrăvire, cea mai apropiată clinică trebuie vizitată imediat.

Pătrunjel de câine(Aethusa cynapium)

• Genul / familia de plante: Aethusa / umbelliferae (Apiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Aethusin (poliină)
• Simptome de otrăvire: Arsuri în gură, paloare, vărsături, transpirație rece, creșterea ritmului cardiac, flatulență, dilatarea pupilelor, tulburări de vedere, crampe, simptome de paralizie, tulburări de conștiență, paralizie respiratorie, moarte
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, cobai, cai și păsări

Ulei de ricin(Ricinus communis)

• Sinonime: Arborele minune, palmierul lui Hristos
• Genul / familia de plante: Familia Ricinus / milkweed (Euphorbiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Semințe
• Toxină(e): Lectina
• Simptome de otrăvire: stare generală de rău, paloare, febră, tremor, dureri abdominale, greață, greață; în cazuri grave: scăderea nivelului de conștiență, convulsii, aritmii cardiace, deces; după contactul cu pielea: roșeață, mâncărime (reacție alergică)
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Notă: Otrăvirea cu ricin din semințe mestecate poate dura ore sau zile până se afișează. Este recomandat să consultați imediat un medic, chiar dacă bănuiți.

Lăcuste(Robinia)

• Sinonime: Salcâm fals, salcâm fals
• Familia de plante: Leguminoase (Fabaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: în toate părțile plantei
• Toxină(e): Lectine
• Simptome de otrăvire: Dureri abdominale cu greață și greață, frecvență cardiacă crescută, convulsii, afecțiuni colaptice
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Degetar roșu(Digitalis purpurea)

• Sinonime: Foxglove, cinquefoil, foxweed, clopoței sălbatici, borcan clopot de lemn, plantă de școală
• Genul / familia de plante: Degetare (Digital) / Familia pătlagină (Plantaginaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Digitaloizi
• Simptome de otrăvire: în stadiile incipiente: vărsături și greață, diaree; în stadiu avansat: aritmii cardiace severe, tulburări de vedere, halucinații, delir
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Notă: În cazul apariției simptomelor de otrăvire, trebuie consultat imediat o clinică sau un medic.

găină neagră(Hyoscyamus niger)

• Sinonime: Nebună, plantă veche
• Genul / familia de plante: Măselariţă (Hyoscyamus) / Familie de mărunțișuri (Solanaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantelor, în special rădăcinile și semințele
• Toxină(e): Alcaloizi tropani, L-hiosciamină, scopolamină (alcaloizi)
• Simptome de otrăvire: piele fierbinte, înroșire a feței, mucoasă uscată, dificultăți la înghițire, răgușeală, modificări ale pupilelor, tulburări de vedere, probleme cardiace, halucinații, paralizie respiratorie (moarte)
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, cai și păsări

Notă: Dacă sunteți otrăvit cu găină neagră, trebuie să mergeți imediat la o clinică.

Nudă neagră mortală(Atropa belladonna)

• Sinonime: Nudele de pădure
• Genul / familia de plante: Nuanțe de noapte mortale (Atropa) / Familie de mărunțișuri (Solanaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Alcaloizi tropani
• Simptome de otrăvire: gură uscată, pupile dilatate, înroșirea pielii, piele fierbinte, inimă accelerată, halucinații
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai și păsări

Notă: Dacă există o suspiciune de otrăvire, trebuie vizitată imediat o clinică.

Elebor mirositor(Helleborus foetidus)

• Genul / familia de plante: spânz (Hellebor) / Buttercups (Ranunculaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Saponine (saponine steroizi), ranunculozide (petale)
• Simptome de otrăvire: Iritații ale mucoaselor, greață, crampe
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

inima plângând(Lamprocapnos spectabilis)

• Sinonime: Floare de inimă bicoloră, băț de inimă, inimă în flăcări, inimă a Mariei
• Genul / familia de plante: Lamprocapnos / Familia macului (Papaveraceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Citizina (alcaloid)
• Simptome de otrăvire: Afecțiuni gastrointestinale cu vărsături și diaree, senzație de arsură în gură și gât, arsură la ochi, simptome de paralizie, paralizie, insuficiență respiratorie
• toxic pentru: persoană

Toxic până la foarte toxic

tisa(Taxus baccata)

• Sinonime: Tisa europeană, tisa comună, copac arc
• Genul / familia de plante: Copaci de tisa (Taxus) / Familie de tisa (Taxaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Ace și semințe; pulpă netoxică
• Toxină(e): Taxin
• Simptome de otrăvire: Gură uscată, buze roșii, pupile dilatate, paloare, greață, amețeli, dureri abdominale, diaree, tulburări cardiovasculare, leziuni hepatice și renale, convulsii, deces
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Arum pătat(Arum maculatum)

• Sinonime: Tobă, Ronenkraut, floare de carion, cioc de rață, floare de bujor, floare Stanitzel
• Genul / familia de plante: Arum (Arum) / Familia Arum (Araceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, inclusiv fructele de pădure
• Toxină(e): Aroina, glicozide cianogenice, saponine
• Simptome de otrăvire: iritație severă a pielii (înroșire până la vezicule, amorțeală); Greață, vărsături, diaree, convulsii după consum
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Laburnum(Laburnum)

• Sinonime: Beanbam, trifoi, goana aurului, arbust galben
• Familia de plante: Leguminoase (Fabaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, în special semințele coapte
• Toxină(e): Alcaloizi chinolizini
• Simptome de otrăvire: Vărsături, greață, tremor; Posibile decese din insuficiență circulatorie sau paralizie respiratorie
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Notă: Dacă se suspectează otrăvire, trebuie vizitată imediat o clinică.

Hogweed uriaș(Heracleum mantegazzianum)

• Sinonime: Arbust Hercule, iarbă Hercule, iarbă rusească, gheara de urs
• Genul / familia de plante: Hogweed (Heracleum) / Umbelifere (Apiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei; mai ales sucul
• Toxină(e): Furocumarinele, cum ar fi bergaptenul, pelelina, xantotoxina
• Simptome de otrăvire: arsură, înroșire cu mâncărime a pielii; Edem, vezicule
• toxic pentru: Ființe umane, iepuri de câmp, iepuri, hamsteri, cobai, cai

Otrăvitoare

Arborele vieții occidental(Thuja occidentalis)

• Sinonime: Tuia occidentală, tuia comună, copac cimitir, tuia gard viu, arborele vieții
• Genul / familia de plante: Copacii vieții (Thuja) / Familia de chiparoși (Cupressaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Lemnul, țepurile și mai ales cele două țevi
• Toxină(e): Monoterpene (uleiuri esențiale)
• Simptome de otrăvire: după consum: iritații ale mucoaselor, tulburări gastro-intestinale inclusiv greață, flatulență, diaree și greață; rare: afectarea ficatului și a rinichilor, convulsii; înroșire și mâncărime la contactul cu pielea (reacție alergică)
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Cyclamen(ciclamen)

• Sinonime: ciclamen
• Familia de plante: Familia Primrose (Primulaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Frunze, tubercul
• Toxină(e): necunoscut în forme cultivate
• Simptome de otrăvire: Greață, vărsături, dureri de stomac, diaree; cu cantități mai mari: transpirații, amețeli, puls crescut, scădere a tensiunii arteriale, convulsii, simptome de paralizie
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai și păsări

Wisteria(

Wisteria)

• Sinonime: Glycine, Glycinie, Chinaflor, Wisterie, Wisterie
• Familia de plante: Leguminoase (Fabaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Semințe, păstăi, scoarță, rădăcini
• Toxină(e): Lectine (păstăi și semințe), toxină necunoscută (semințe), wistarin (coarță și rădăcini)
• Simptome de otrăvire: Disconfort de stomac cu diaree și vărsături, paloare, somnolență, amețeli, dureri de cap, colaps circulator
• toxic pentru: Ființe umane, iepuri de câmp, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Cătină(Rhamnus frangula)

• Sinonime: Cătină, pușcă, lemn de pudră
• Genul / familia de plante: Cătină (Rhamnus) / Familia cătină (Rhamnaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei
• Toxină(e): Glucofrangulina; Glicozide, taninuri, saponine (coarță)
• Simptome de otrăvire: Senzație de rău, greață, greață, dureri abdominale, diaree
• toxic pentru: Om, cal și păsări

laur cireș(Prunus laurocerasus)

• Sinonime: (Pontic) cireș de dafin
• Genul / familia de plante: Prunus / plante de trandafir (Rosaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantelor, în special frunzele și semințele
• Toxină(e): glicozide cianogenice (frunze și semințe, pulpă)
• Simptome de otrăvire: Dureri abdominale, greață, greață, înroșire a feței; rare: cefalee, amețeli, pierderea conștienței, scăderea respirației
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Tufa de corali(Solanum pseudocapsicum)

• Sinonime: Copaci de corali, cireși de corali, cireși buchet, cireșe de Ierusalim
• Genul / familia de plante: Nuambră de noapte (Solanum) / Familie de mărunțișuri (Solanaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: fructe (necoapte).
• Toxină(e): Alcaloizi (solanocapsina)
• Simptome de otrăvire: după consum: tulburări gastrointestinale incl. Greață, greață, diaree și dureri abdominale
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai și păsări

lupin(Lupinus polyphyllus)

• Sinonime: Lupin cu mai multe frunze, lupin erbaceu
• Genul / familia de plante: lupin (Lupus) / Leguminoase (Fabaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Semințe, plante medicinale
• Toxină(e): Alcaloizi
• Simptome de otrăvire: neliniște generală, paloare, transpirație, tremor, vărsături, aritmii cardiace, crampe, paralizie
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

oleandru(Nerium oleander)

• Sinonime: Laur trandafir
• Genul / familia de plante: oleandru (Nerium) / Plante otrăvitoare pentru câini (Apocynaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantelor, în special frunzele
• Toxină(e): Glicozide
• Simptome de otrăvire: Afecțiuni gastro-intestinale incl. Dureri abdominale, greață, diaree; cu otrăvire severă: aritmii cardiace, deces prin paralizie cardiacă sau respiratorie; după contactul cu pielea: posibil mâncărime și înroșire (reacție alergică)
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Pfaffenhütchen(Euonymus europaeus)

• Sinonime: Tufă axă (obișnuită), Pfaffenkäpplein, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum, Spindelbaum, pălărie excentrică europeană sau comună
• Genul / familia de plante: Tufe ax (Eonymus) / Arbori de fus (Celastraceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantelor, în special semințele
• Toxină(e): Glicozide steroizi (semințe), alcaloizi, evonină, cofeină, teobromină
• Simptome de otrăvire: Dureri abdominale, diaree, vărsături, posibil deces
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai și cai

Notă: Simptomele otrăvirii în eucoat pot apărea numai după 18 ore.

rododendron(Rhododendron spp.)

• Sinonime: Trandafir, trandafir (paros) alpin, trandafir ruginiu, trandafir alpin
• Familia de plante: Familia Heather (Ericaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: Flori, nectar, fructe, frunze
• Toxină(e): Diterpene (grianotoxine)
• Simptome de otrăvire: salivație crescută, greață, greață, dureri abdominale, diaree, tulburări de respirație, convulsii, aritmii cardiace severe
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Sadebaum(Juniperus sabina)

• Sinonime: Ienupăr împuțit sau otrăvitor, arbore sevi, arbore sabie, arbore seben, arbore sefi, arbore șapte, rozmarin virgin, arbore fecioară
• Genul / familia de plante: ienupăr (Juniperus) / Familia de chiparoși (Cupressaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, în special bicepșii și fructele de pădure
• Toxină(e): ulei esențial, monoterpene, sabinenă, sabinol, acetat de sabinil, podofilotoxină
• Simptome de otrăvire: după contactul cu pielea: iritații, vezicule, leziuni tisulare; După consum: iritație severă a mucoasei, vărsături severe, crampe (intestinale), diaree, leziuni renale (urină cu sânge), iritații ale tractului urinar, simptome de paralizie, posibilă paralizie respiratorie
• toxic pentru: Oameni, în special toxic pentru câini, pisici, iepuri, iepuri și păsări

Cypress Spurge(Euphorbia cyparissias)

• Sinonime: Lapte otravitor, focac
• Genul / familia de plante: Spurge (Euphorbia) / Familia Spurge (Euphorbiaceae)
• părți ale plantelor otrăvitoare: toate părțile plantei, în special seva lăptoasă
• Toxină(e): Saponine triterpenice, esteri diterpenici (suc de lapte)
• Simptome de otrăvire: Inflamație a mucoaselor și senzație de arsură în gură și gât, vărsături, crampe abdominale, durere, neliniște, delir, tulburări circulatorii, colaps circulator; după contactul cu pielea: roșeață, umflare, mâncărime; După contactul cu ochii: inflamație a corneei și a conjunctivei, posibilă amenințare pentru vedere
• toxic pentru: Oameni, câini, pisici, iepuri, iepuri, hamsteri, cobai, cai și păsări

Surse:
https://gizbonn.de/giftzentrale-bonn/pflanzen
https://www.ivydenegardens.co.uk/Plants/poisonousplantsl.html
https://www.botanikus.de/