Риск путаницы: борщевик луговой и борщевик гигантский

click fraud protection
Риск путаницы с борщевиком - название

оглавление

  • Медвежий коготь (Гераклеум)
  • Токсичность
  • Определите гигантский и луговой борщевик
  • Борщевик луговой (Heracleum sphondylium)
  • Борщевик гигантский (Heracleum mantegazzianum)
  • Часто задаваемые вопросы

В Германии широко распространены борщевик луговой и борщевик гигантский. В то время как первое классифицируется как от слегка ядовитого до ядовитого, второе в 2008 году было названо ядовитым растением года.

В двух словах

  • Борщевик луговой - младший брат борщевика гигантского
  • Гигантский борщевик очень ядовит
  • Есть риск запутаться, так как уникальных функций всего несколько.

Медвежий коготь (Гераклеум)

Медвежий коготь - это род растений, насчитывающий около 70 видов. Из них только борщевик луговой и борщевик австрийский (Heracleum austriacum) считаются местными, хотя они встречаются только в Восточных Альпах. Типовой вид рода растений - борщевик луговой, то есть остальные виды похожи на него, но имеют более или менее большие различия. В этой стране существует особая опасность путаницы с гигантским борщевиком (Heracleum mantegazzianum). Потому что этот новичок, родом с Кавказа, разросся садами и парками и теперь включен в список инвазивных растений в ЕС.

Токсичность

Гераклеум ядовит независимо от того, луг это или борщевик гигантский. Содержащиеся токсины относятся к классу фурокумаринов. Они могут быть на солнечном или дневном свете, а также при прикосновении фототоксические реакции Триггер (чувствительность к УФ-А). Симптомами «лугового дерматита» являются полосатые, листообразные или сетчатые изменения кожи, которые могут появиться сразу или через один или два дня.
При ярком солнечном свете можно увидеть следующее:

  • Покраснение
  • дуть
  • сильный зуд
  • распространение через руки и ноги

При слабом солнечном свете можно увидеть следующее:

  • Покраснение
  • Припухлость
  • частично без сильных воспалительных реакций

Однако, в зависимости от силы УФ-А излучения, кожа заживает через одну-четыре недели. В процессе заживления наблюдается сильная пигментация кожи, которая может проявляться в течение многих месяцев.

Примечание: Поскольку концентрация фотосенсибилизирующих веществ в гигантском борщевике очень высока, вам следует избегать контакта с этим видом Heracleum или контактировать с ним. Надевайте полную защитную одежду (вкл. Пользуйтесь средствами защиты лица.

Определите гигантский и луговой борщевик

Далее мы объясним характеристики, по которым можно отличить борщевик луговой от борщевика гигантского.

Борщевик луговой (Heracleum sphondylium)

Рост:

  • многолетнее травянистое растение
  • Рост от 50 до 150 см (в зависимости от региона и местоположения)
  • толстая, разветвленная главная ось

Корень:

  • угловатая бороздчатая
  • пустой
  • грубый волосатый
  • От 0,5 до 2 дюймов толщиной
Стебли борщевика лугового
Источник: AnRo0002, 20170522 Heracleum sphondylium4, под редакцией Plantopedia, CC0 1.0

Листья:

  • просто перья
  • пухлый
  • слегка волосатый
  • серо-зеленый
  • задница распилена
  • надрезанные неравные доли

Примечание: Листья борщевика лугового крупные, но гораздо мельче, чем у борщевика гигантского.

Цвести:

  • соцветие двустороннее с множеством цветков
  • до 25 сантиметров в диаметре
  • От 12 до 40 лучей
  • Цвет цветков: белый, преимущественно со светло-зеленоватым или светло-розовым оттенком.
  • Период цветения: с июня по сентябрь / октябрь.

Борщевик гигантский (Heracleum mantegazzianum)

Различия в размерах подчеркиваются четкими характеристиками кустарника Геркулес, так еще называют Heracleum mantegazzianum. Другими словами: у гигантского борщевика все в основном намного больше, чем у борщевика лугового. Тем не менее, вам следует ориентироваться на стебле растения, потому что на нем видны большие темные пятна на гигантском борщевике.

Гигантский борщевик оцеплен

Рост:

  • двулетнее травянистое растение
  • Высота роста в первый год до 100 сантиметров (начало мая).
  • Высота роста на второй год до 300 сантиметров (конец июня), в редких случаях еще и до 500 сантиметров.
  • толстая, разветвленная главная ось

Примечание: Herkulesstaude обычно растет два года. Растение стареет только в том случае, если не зацветает и не созревает на второй год.

Корень:

  • Отличие от борщевика лугового: много крупных, винно-красных или темных пятен.
  • почти не боялся
  • пустой
  • умеренно волосатый
  • Толщина от 2 до 10 сантиметров у основания

(нижние) листья:

  • длиной до 100 сантиметров (при стебле до 300 сантиметров)
  • заостренная форма, выглядят довольно вытянутыми
  • от трех до девяти листовых пластинок
  • остро распиленный
  • боковые секции листа глубоко разделены, длиной до 100 сантиметров и шириной более 20 сантиметров
  • волосатая нижняя сторона

Цвести:

Борщевик гигантский, Heracleum mantegazzianum
  • Гигантский бутон (окруженный широким листовым влагалищем)
  • соцветие двустороннее с множеством цветков
  • От 30 до 50 сантиметров в диаметре
  • От 30 до 150 лучей
  • до 80 000 отдельных цветов
  • Цвет цветков: белый
  • Период цветения: с июня по июль.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли сообщать об образцах гигантского борщевика?

В Германии нет обязанности сообщать о себе. Однако, поскольку это инвазивное растение, вытесняющее естественную растительность, рекомендуется сообщать о любых участках в соответствующий муниципалитет. В идеале вы должны отправить специалисту по борщевику фотографию соответствующего места.

А как насчет вероятности путаницы с молодыми растениями?

Поскольку кустарник Геркулес может дать ростки уже в феврале, он имеет преимущество в росте по сравнению с местными растениями. Листья - хороший индикатор, потому что они достигли внушительных размеров, когда местная растительность только начинает прорастать.

Где растет гигантский борщевик?

К почве растение не предъявляет особых требований. Растет на берегах, на опушке леса, лугах, залежах или пастбищах. На больших высотах его можно спутать с борщевиком австрийским. Поскольку это вызывает аналогичные тяжелые ожоги, вам также следует держаться подальше от этого типа.