obsah
- Bylinky pasujú, nesedia
- Rastliny bylín
- Zmiešané kultúry
- Jednoročné a viacročné bylinky
- Ktoré jednoročné bylinky sa hodia
- Ktoré trváce bylinky sa hodia
- Byliny, ktoré sa nehodia
- Bylinky bez susedov
- Bylinkový stôl
- Bylinková špirála
- Bylinky, ktoré opticky harmonizujú
- Druhy byliniek, ktoré fungujú ako dobrí partneri pre zeleninu
- často kladené otázky
Vždy bolo mimoriadne obľúbené pestovať bylinky vo vlastnej záhrade alebo na balkóne. Nečudo, veď rastúce rastlinky sú pastvou pre oči a vítajú aj hostí v kuchyni. Ktoré odrody sa však k sebe hodia a ktoré rody spolu nevychádzajú dobre alebo vôbec? Naša bylinková tabuľka a podrobný poradenský text vám poskytnú informácie o tom, ako ju používať Najlepší spôsob, ako navrhnúť bylinkovú záhradu tak, aby sa každému zástupcovi darilo a aby vám priniesol veľa potešenia môcť!
teória
Skôr než sa dostaneme k tabuľke rastlín, radi by sme vám poskytli niekoľko základných informácií o sadení byliniek (spolu). Tipy a rady vám pomôžu urobiť správne rozhodnutia, keď začnete budovať svoju bylinkovú záhradku.
Bylinky pasujú, nesedia
Prečo nie sú niektoré bylinky a iné kompatibilné?
Skutočnosť, že určité druhy bylín sa k sebe mimoriadne hodia, môže mať rôzne dôvody, ako napríklad nasledujúce.
- uprednostňujú rovnaké miesto (slnečné, čiastočne zatienené alebo tienisté)
- navzájom sa propagujú
Abstraktný príklad jeden
Rastlina typu A má odstrašujúci účinok na škodcov, baktérie alebo plesne, ktoré rastlina typu B rada napáda. Ak sú rastliny typu A a typu B vysadené vedľa seba, rastlina typu B využíva „ochranné“ vlastnosti rastliny typu A.
Abstraktný príklad dva
Rastlina typu A uvoľňuje cez korene látky, ktoré sama nepotrebuje na rast a prosperitu. Rastlina typu B naopak tieto uvoľnené látky súrne potrebuje – a za dobré darčeky môže ďakovať svojmu blížnemu.
Existujú aj niektoré bylinné kombinácie, ktoré sa navzájom rušia. Možné príčiny sú nasledovné.
- kladú rôzne nároky na lokalitu
- navzájom sa brzdia
Abstraktný príklad jeden
Rastlinný typ A dominuje a prerastá svojho nie tak vitálneho suseda. Rastlina typu B sa nemôže správne vyvíjať a v najhoršom prípade zomrie.
Abstraktný príklad dva
Rastlina typu A a rastlina typu B majú také odlišné požiadavky na živiny, že pôda je vyčerpaná a žiadna z bylín nedostane to, čo potrebuje.
Rastliny bylín
Základné rady o výsadbe viacerých druhov byliniek.
Zmiešané kultúry
- Zmiešané kultúry sú vždy vhodnejšie ako monokultúry
- Je to spôsobené tým, že monokultúry sú skutočným rajom pre niektorých škodcov
Jednoročné a viacročné bylinky
- Jednoročné a viacročné bylinky by sa nemali vysádzať vedľa seba
- je lepšie, ak sa každá kategória ponechá pre seba
- Viacročné rastliny nemajú radi, keď musia každý rok zdraviť nového suseda
- Jednoročným odrodám bylín sa darí lepšie, ak sa v nasledujúcom roku premiestnia na nové miesto
- Byliny sú vo všeobecnosti považované za chudobných, čo znamená, že si vystačia s relatívne malým množstvom živín a napriek tomu rastú veľmi dobre
- niektoré druhy byliniek sú skutočnými samotármi, ktorí absolútne nechcú susedov, preto sa radšej vyhýbajte kombináciám s príslušnými odrodami
prax
Po teórii sa čo najrýchlejšie dostať do praxe. V nasledujúcich častiach sa dozviete, ktoré druhy byliniek sa k sebe a vedľa seba skutočne hodia a kto sa radšej jeden druhému vyhýba alebo dokonca zaberá všetok priestor pre seba.
Tip: Za podrobnými popismi nasleduje prehľadná tabuľka zariadení, ktorá vám rýchlo poskytne potrebné informácie.
Ktoré jednoročné bylinky sa hodia
Ktoré jednoročné bylinky sa k sebe hodia.
Medzi ročné bylinky patria:
- bazalka (Ocimum basilicum)
- Senovka grécka (Trigonella foenum-graecum)
- Borák lekársky (Borago officinalis)
- kôpor (anethum graveolens)
- Žerucha záhradná (Lepidium sativum)
- Záhradná horčica (Eruca sativa)
- Nasturtium (Tropaeolum majus)
- Harmanček kamilkový (Matricaria chamomilla)
- Chervil (Anthriscus cerefolium)
- Malý lúčny gombík (Sanguisorba minor)
- Koriander (Coriandrum sativum)
- rasca (Cuminum cyminum)
- Majorán (Origanum majorana)
- Paracress (Acmella oleracea)
- Petržlen (Petroselinum crispum)
- Letná pikantná (Satureja hortensis)
Bazalka je medzi bylinkami všelijakým odborníkom. Na jednej strane sa používa do mnohých studených a teplých jedál. Na druhej strane bazalka chráni svojich každoročných susedov v debničke alebo na záhone pred múčnatkou (chorobami spôsobenými hubami) a pred molicou. Lahodná rastlina navyše odháňa ovocné mušky a komáre. Z tohto dôvodu skúsení záhradkári využívajú bazalku aj na balkóne či terase.
Tip:rozmarín podporuje rast bazalky. Vďaka tomu je mimoriadne praktické sadiť tieto dve bylinky ako susedia – najmä preto, že rozmarín je tiež dôležitou súčasťou mnohých chutných receptov.
Nasledujúce letničky sa k sebe tak dobre hodia, že ich možno zasadiť aj vedľa seba do črepníka:
- Borák lekársky
- kôpor
- Žerucha záhradná
- žeruchou
- majoránka
- petržlen
Tip: Tu sú možné ľubovoľné kombinácie.
Ktoré trváce bylinky sa hodia
Ktoré trváce bylinky sa k sebe hodia?
Medzi viacročné bylinky patria:
- bylina barbory (Barbarea vulgaris)
- Medvedí cesnak (Allium ursinum)
- Medvedica (Meum athamanticum)
- palina obyčajná (Artemisia vulgaris)
- šťavel (Rumex sanguineus)
- žerucha lekárska (Nasturtium officinale)
- Kari bylinka (Helichrysum italicum)
- Estragón (Artemisia dracunculus)
- Fenikel (Foeniculum vulgare)
- podbeľ (Tussilago farfara)
- Sladká vlajka (Acorus calamus)
- Semená rasce (Carum carvi)
- Cesnak (Allium sativum)
- lyžica lekárska (Cochlearia officinalis)
- mäta (Mentha)
- medovka lekárska (Melissa officinalis)
- Oregano (Origanum vulgare)
- Rozmarín (Rosmarinus officinalis)
- šafran (Crocus sativus)
- Šalvia lekárska (Salvia officinalis)
- Sorrel (Rumex acetosa)
- Pažítka (Allium schoenoprasum)
- skorocel kopijovitý (Plantago lanceolata)
- Rezaný zeler (Apium graveolens)
- Stévia (Stevia rebaudiana)
- tymián (thymus vulgaris)
- Woodruff (Galium odoratum)
- Zimná pikantná (Satureja montana)
Niektoré zo spomínaných trvaliek sa využívajú nielen v kuchyni, ale sú považované aj za liečivé bylinky. Tymiánu a šalvii sa dostalo špeciálnej pocty: obe už získali titul „Liečivá rastlina roka“ (tymián v roku 2001, šalvia v roku 2003). Pre tých, ktorí chcú spolu sadiť trváce bylinky, najlepšie poradia nasledujúce skupiny.
Skupina 1
- estragón
- Citrónový balzam
- šalvia
- pažítka
- tymián
Skupina 2
- oregano
- šalvia
- Zimné pikantné
Poznámka: Rastliny v skupine navzájom dokonale harmonizujú.
Tip: Tak ako je väčšina druhov byliniek vyberavá, medovka je ľahko stráviteľná. Má dobrý vzťah k (takmer) akejkoľvek bylinke. To však nie je všetko: medovka podporuje rast aj u svojich susedov. K bazalke je len skeptická. Kuchynská obľúbenkyňa však aj tak patrí medzi letničky a už len z tohto dôvodu nie je rozumným partnerom pre medovník trváci.
Byliny, ktoré sa nehodia
Ktoré bylinky sa k sebe vôbec nehodia. Okrem medovky a bazalky existuje niekoľko ďalších párov, ktoré spolu vôbec nevychádzajú. Patria sem tie, ktoré sú uvedené nižšie.
Nepriatelia 1
- kôpor
- estragón
Nepriatelia 2
- fenikel
- koriander
Nepriatelia 3
- rumanček
- mäta pieporná
Nepriatelia 4
- tymián
- majoránka
Poznámka: Pozorný čitateľ zistí, že vždy ide o kombináciu letničky a trvalky. Okrem tohto protiukazovateľa sa bylinky v spomínaných pároch hodia aj k iným Dôvody nie sú spolu – napríklad kvôli rozdielnym preferenciám z hľadiska polohy a Pôdne podmienky.
Bylinky bez susedov
Ktoré druhy byliniek radšej stoja samostatne? Teraz sa medzi bylinkami dostávame k samotárom, ktorí radšej ostanú sami, pretože okolo seba potrebujú veľa priestoru.
Tie obsahujú:
- Boarwood (Artemisia abrotanum)
- Angelica (Angelica archangelica)
- Klinčekový strom (Syzygium aromaticum)
- Kurkuma (Curcuma longa)
- Levanduľa (Lavandula officinalis)
- Ľubovník (Levisticum officinale)
- vavrín (Laurus nobilis)
- Palina pravá (Artemisia absinthium)
- Yzop lekársky (hyssopus officinalis)
- Citrónová tráva (Cymbopogon citratus)
Tip: V ideálnom prípade by všetky tieto expanzívne bylinky mali byť zasadené vo vani. Prípadne je vhodné umiestniť samotárov k rastlinám, s ktorými si rozumejú a ktoré neprerastajú.
Dva príklady:
- Levanduľa sa hodí k ružiam
- Palina chráni ríbezle pred chorobami
Bylinkový stôl
Bylinkový stôl – tieto rastliny sa k sebe hodia
Naša praktická bylinková tabuľka ukazuje, ktoré rastliny spolu dobre vychádzajú a ktoré rody by ste mali držať ďalej od seba. Vytlačte si tabuľku a zaveste ju v kuchyni alebo na balkón, aby ste vždy videli, kto s kým smie sadiť.
Stiahnite si bylinkovú tabuľku
Bylinková špirála
Odporúčanie: bylinková záhradka ako bylinková špirála
Bylinkové špirály do domácej záhrady sú čoraz obľúbenejšie. Priestor, ktorý je na to k dispozícii, nemusí byť ani mimoriadne veľký. Len pár metrov štvorcových stačí na to, aby ste vykúzlili trojrozmerný, dekoratívne zakrivený záhon, v ktorom sú bylinky s rôznymi nárokmi na umiestnenie.
Môžete vytvoriť štyri rôzne klimatické zóny:
- Vodná zóna
- Mokrá zóna
- Normálna zóna
- stredomorská zóna
V prehľadnej tabuľke vám ukážeme, ktoré druhy byliniek je možné sadiť spolu v rámci zóny.
Vodná zóna (s mini jazierkom a vlhkým až mokrým substrátom)
- žerucha lekárska (Nasturtium officinale)
- Sladká vlajka (Acorus calamus)
- Mäta vodná (Mentha aquatica)
Mokrá zóna (s humóznym substrátom bohatým na živiny)
- Borák lekársky (Borago officinalis)
- Chervil (Anthriscus cerefolium)
- Petržlen (Petroselinum crispum)
- Sorrel (Rumex acetosa)
- Pažítka (Allium schoenoprasum)
Normálna zóna (s penumbrou)
- Bazalka (Ocimum basilicum)
- šťavel (Rumex sanguineus)
- Malý lúčny gombík (Sanguisorba minor)
- Semená rasce (Carum carvi)
- medovka lekárska (Melissa officinalis)
- Oregano (Origanum vulgare)
- Yzop lekársky (hyssopus officinalis)
Poznámka: Dávajte pozor, aby ste vedľa seba nezasadili bazalku a melisu.
Stredomorská zóna (s plným slnkom a chudou, suchou pôdou)
- Majorán (Origanum majorana)
- Šalvia lekárska (Salvia officinalis)
- Letná pikantná (Satureja hortensis)
- tymián (thymus vulgaris)
Poznámka: Aj tu si nadšenci záhradkárstva musia vybrať medzi majoránom a tymianom. Obaja spolu nefungujú.
Ak chcete bylinkovú špirálu postaviť z prírodného kameňa, môžete osadiť aj priestory medzi nimi - napríklad tymiánom pieskovým (Thymus serpyllum). Vermutu sa treba vyhnúť. Bylina je a zostáva (aj v spojení s bylinkovou špirálou) samotárkou – najmä preto, že koreňové výlučky paliny poškodzujú ostatné byliny. Ale: Nie je nič zlé na tom, ak drievka umiestnite na úpätie špirály – do tienistej oblasti.
Vo všeobecnosti by sa v rámci zón mali spájať iba rastliny jednoročných alebo viacročných bylín.
Bylinky, ktoré opticky harmonizujú
Bujná úroda nie je vždy najvyššou prioritou pri plánovaní vašej bylinkovej záhrady. Estetika hrá dôležitú úlohu najmä pri pestovaní byliniek na terase, balkóne alebo na okne. Nasledujúce druhy byliniek k sebe nemusia nutne „funkčne“ zapadať vedľa seba, ale v kombinácii vytvárajú nádherný obraz s vysokou okrasnou hodnotou.
bylina barbory (Barbarea vulgaris)
- dorastá do výšky 30 až 60 cm
- má jasne žltú korunu
- kvitne od mája do júna
Medvedí cesnak (Allium ursinum)
- dorastá do výšky 15 až 50 cm
- má husto pokryté kvety v bielej farbe
- kvitne od apríla do júna
šťavel (Rumex sanguineus)
- dorastá do výšky 20 až 60 cm
- má zelené listy so sýtočervenou žilnatinou a červenohnedé kvety
- kvitne od mája do júna
kôpor (anethum graveolens)
- dorastá do výšky 30 až 75 cm
- má hviezdicovité kvety v žltej farbe
- kvitne od mája do augusta
Nasturtium (Tropaeolum majus)
- dorastá do výšky 15 až 30 cm (ako plazivá a popínavá rastlina vytvára výhonky dlhé až 300 cm)
- má žlté, oranžové alebo červené kvety
- kvitne od júna do októbra
Zázvorová mäta (Mentha gentilis 'Variegata')
- dorastá do výšky 50 cm
- má žltozelené panašované listy a svetlofialové kvety
- kvitne od júla do septembra
Levanduľa (Lavendula officinalis)
- dorastá do výšky 100 cm
- má fialové súkvetia
- kvitne od mája do júna
Paracress (Acmella oleracea)
- dorastá do výšky 30 cm
- má guľovité kvety s červeným stredom
- kvitne od mája do septembra
Pažítka (Allium schoenoprasum)
- dorastá do výšky 10 až 30 cm
- má guľovité kvety vo fialovej alebo modrej farbe
- kvitne od júna do júla
Voňavý tymián na čalúnenie (hybrid týmusu „vonný vankúš“)
- dorastá do výšky 10 až 15 cm
- má svieže ružové kvety
- kvitne od júna do augusta
Drobné korenie tymian (Thymus vulgaris 'Compactus')
- dorastá do výšky 10 až 20 cm
- má svetlofialové kvety
- kvitne od júna do júla
Tymián biely (Thymus serpyllum 'Albus')
- dorastá do výšky 5 cm
- má biele kvety
- kvitne od júna do augusta
Tip: Biely piesočný tymián vytvára krásnu pôdnu pokrývku.
Yzop modrý (Hyssopus officinalis)
- dorastá do výšky 40 až 60 cm
- má sýto modré kvety
- kvitne od júla do augusta
Limonenysop (Agastache mexicana 'Sangria')
- dorastá do výšky 80 až 120 cm
- má žiarivo červenofialové kvety
- kvitne od júla do októbra
Poskladajte si nádhernú bylinkovú záhradku s vašimi obľúbenými rastlinami, ktorá vám poskytne čerstvé suroviny na pestré jedlá počas celej jari a leta. Okrem toho zdobí terasu, balkón a posteľ neporovnateľnou nádherou kvetov, ktoré ľahko udržia krok s morom farieb klasických letných kvetov.
Druhy byliniek, ktoré fungujú ako dobrí partneri pre zeleninu
Bylinky možno kombinovať aj so zeleninou. To je užitočné najmä vtedy, keď v záhrade nie je dostatok miesta na samostatné pestovanie byliniek a zeleniny. Odhliadnuc od toho, že mnohé zeleninové a bylinkové rastliny sa navzájom podporujú a vyzerajú vedľa seba úžasne. Na zmiešanej kultúre skrátka nie je nič zlé, práve naopak.
Nasledujúci prehľad – pozostávajúci z vybraných bylín – ukazuje, kto s kým vie najlepšie.
Bazalka (Ocimum basilicum)
- Bazalka a paradajky sa k sebe hodia (nielen na tanieri)
- propaguje aj uhorku a kaleráb
kôpor (anethum graveolens)
- Hodí sa k šalátu, uhorke, mrkve, cukete, kapuste a cvikle
- absolútne nechce byť hodený spolu s paradajkami
Cesnak (Allium sativum)
- je dobrý proti voškám
- hodí sa k paradajkám, uhorkám, mrkve, šalátu a jahodám
- sa jednoducho vysádza medzi ostatné plodiny
Petržlen (Petroselinum crispum)
- len sadiť zemiaky a reďkovky
- vo všeobecnosti preferuje pobyt pri vhodných bylinkách (pozri tabuľku s bylinkami)
Rozmarín (Rosmarinus officinalis)
- hodí sa k mrkve a paradajkám
tymián (thymus vulgaris)
- je dobré pre zem
- odháňa vošky a mravce
- hodí sa ku každej zelenine
často kladené otázky
Bazalka je vďačná bylinka. Znáša sa takmer so všetkými rastlinami. Hoci bazalka v skutočnosti patrí medzi jednoročné bylinky, dobre si rozumie aj s viacročnými rastlinami. Chráni svojich susedov pred múčnatkou a hmyzom, ako sú komáre a molice. Nasledujúce bylinky sú obzvlášť dobré ako susedia s bazalkou: Rozmarín, ktorý podporuje rast - Bazalka - oregano - slaná - petržlenová - žerucha - borák - žerucha záhradná Aj zelenina sa rada pridá Bazalka. Paradajky sa preto nielen k bazalke v kuchyni hodia. Bazalku propaguje aj uhorka a kaleráb. Sú však aj rastliny, s ktorými si bazalka nerozumie. Patrí sem medovka. Nakoľko je kompatibilný s inými druhmi byliniek, nie je vhodný pre bazalku.
Bazalka je jednou z jednoročných bylín, zatiaľ čo mäta je jednou z trvaliek. V zásade by ste nemali sadiť jednoročné a viacročné rastliny vedľa seba. Bazalka je však výnimkou, pretože obľúbená bylinka sa cíti ako doma takmer pri každej rastline. Zabezpečuje, aby múčnatka a molica zostali ďaleko od susednej rastliny. Bazalku je teda možné bez problémov pestovať popri mäte. Tieto dve bylinky možno použiť na rovnaké účely. Bazalka chutí aj v kokteiloch či džemoch. Pokúsiť sa! Poznámka: Nezamieňajte si mätu s medovkou. Obe rastliny vyzerajú veľmi podobne a obe vydávajú intenzívnu vôňu. Jednou z mála byliniek, ku ktorým sa bazalka nehodí, je medovka.
Šalvia je trváca bylina, a preto by sa mala sadiť prednostne vedľa viacročných bylín. Spomedzi viacročných bylín má šalvia najradšej nasledujúcich susedov.
- estragón
- Melissa
- pažítka
- tymian
- oregano
- Zima
- pikantné
- citrónový balzam
- yzop
Koriander a petržlen nie sú podobné len z vizuálneho hľadiska, obe sú to jednoročné bylinky. V rámci jednoročných bylín je možné všetky bylinky navzájom kombinovať. Spoločné sadenie koriandra a petržlenu je teda možné bez problémov. Na druhej strane, koriander by ste nikdy nemali kombinovať s feniklom. Tieto dve bylinky nie sú dobrými susedmi a z dlhodobého hľadiska vám neprinesú žiadnu radosť.