Eksotične orhideje - Kako uskladiti znanstvena in nemška imena
Odkar so orhideje osvojile supermarkete in trgovine s strojno opremo, so znanstveni naslovi vse bolj bledili v ozadje in se umikali nemškim imenom, ki spodbujajo prodajo. Da bi lahko uskladili obe različici, smo za vas pripravili naslednji pregled:
- Phalaenopsis: orhideja metulj, orhideja moljca, malajski cvet
- Miltonia: mačehova orhideja
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobium: grozdna orhideja
- Pleione: tibetanska orhideja
- Paphiopedilum: Venerin čevelj
- Cypripedium: ženski copat
- Odontoglossum: zobni jezik
- Anguloa: tulipan orhideja
- Brassia: pajkova orhideja
- Cymbidium: Orhideja kad, ustnica kadi
- Ludisia: dragulj orhideje
- Bletilla: japonska orhideja
tudi preberi
- Ta temperatura je zelo udobna za vaše orhideje - pregled priljubljenih vrst
- Te orhideje prenašajo svetlo senco - pregled
- Cvetlično črnilo na okenski polici - pregled zahtev za orhideje
Poleg tega so se uveljavila regionalna trivialna imena, zaradi katerih naj bi nakupovanje orhidej na cvetličnih tržnicah postalo bolj okusno. Če iščete prav posebno orhidejo, je le znanstveno ime nedvomno vodilo.
Domače orhideje z znanstvenimi in nemškimi imeni
Medtem ko znanstvena imena eksotičnih vrst orhidej v veliki meri temeljijo na eni sami Naj pove trivialno ime, med domačimi orhidejami je cvetlična stolpnica Babel. Naslednji izbor daje pregled:
- Orhideja: orhideja, lobanja norca, vijolična orhideja, lobanja
- Dactylorhiza: orhideja, palčnik, kukavičji cvet
- Anacamptis: psička, orhideja, koničasta orhideja, česasta stebla
- Platanthera: gozdna hijacinta, gorska hijacinta, cvet gorske kukavice
- Spiranthes spiralis: vijugast, jesenski twistwort
- Ophrys: Ragwurz, Spiderragwurz, Flyragwurz, Hummelragwurz
- Epipaktis: Stendelwurz,
- Cephalanthera: gozdna ptica
Od eksotičnih orhidej je Cypripedium calceolus edina te vrste, ki se je tako odlično prilagodila našemu podnebju, da jo lahko najdemo na poljih in v gozdovih. Njihova najbolj znana nemška imena so Gelber Frauenschuh, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh ali European Frauenschuh.
Nasveti
Poleg znanstvenih imen za vrste orhidej so za uspešno nego pomembni tudi drugi tehnični izrazi iz latinščine in grščine. Če je omenjena epifitska orhideja, je to epifit dreves v Deževni gozd. Kopenske vrste uspevajo kot kopenske orhideje. Litofitske orhideje imajo prednost na skalah in drugih kamninah.