Kje obstaja nevarnost zmede?

Zgodovinska mešanica arnike

Čeprav so arniko kot zdravilno zelišče uporabljali že v keltskih in germanskih časih, se dokazi v srednjeveških virih večinoma nanašajo na druge rastline. Na primer, Hildegard von Bingen v svoji »Physica« naj ne bi mislila na arniko z Wolfesegela, temveč na rastlino mlečnice. Različni viri iz 16 Stoletje je arniko zamenjalo z drugimi rastlinami. Na primer, Alisma je vodni trpotec oz. zelišče žabja žlica. Tem drugim rastlinam so pogosto napačno pripisovali zdravilne učinke, ki so jih pripisovali arniki ob skrbnem odmerjanju.

Optični dvojniki rastline arnike

V srednji Evropi obstajajo različne vrste rastlin, s katerimi je mogoče zamenjati arniko:

• vrbolistni slon (Inula salicina)
• mečelistni slon (Inula ensifolia)
• oranžno rdeči sokol (Hieracium aurantiacum)
• brki divje koze (Tragopodon pratensis)
• volovsko oko ali goveje oko (Buphtalmum salicifolium)

Arniko zato pogosto zamenjujejo z drugimi rastlinami, tako kot z njihovo rumeni cvetovi spominja na številne druge rastline. Vendar pa prave arnike niti ni treba zamenjevati z drugimi vrstami rastlin, tako da so pri uporabi nevarni učinki: navsezadnje je toksični učinek arnika tako močna, da danes ni več odobrena za notranjo uporabo.

Z gotovostjo določite pravo arniko

Prava arnika je s svojimi značilnimi sestavljenimi cvetovi podobna številnim drugim rastlinam, vendar jo poznavalci še vedno relativno jasno optično prepoznajo. V srednji Evropi arnika običajno cveti med majem in avgustom. Socvetja v obliki skodelice imajo običajno premer od 4 do 8 cm. 14 do 17 cvetk z več živci, ki se nahajajo okoli cevastih cvetov. Listi arnike so dlakavi in ​​(za razliko od na primer volovskega očesa) nasprotni. Listi so razporejeni v obliki rozete in so jajčasti do suličasti. Druga značilnost cvetov arnike je njihov aromatičen vonj, ki se v tej obliki pri vrbolistnem slonu ne pojavlja.