ชื่อพฤกษศาสตร์และที่มา

ชื่อละตินของไฮเดรนเยีย

ชื่อไฮเดรนเยียปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1739 ในเมืองฟลอรา เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นคำอธิบายของพืชที่เจริญเติบโตในรัฐเวอร์จิเนียในอเมริกาเหนือ มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกว่า ไฮโดร = น้ำ และแองเจียน Angeion อธิบายรูปทรงดอกไม้รูปชามของ ไฮเดรนเยีย.

Hippolito Ruiz Lopez และ Antonio Pavon y Jiminez ได้รวบรวมไฮเดรนเยียรูปแบบป่าในอเมริกาใต้ และยังบรรยายถึงไม้พุ่มที่ออกดอกในปี 1798 อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำให้ไฮเดรนเยียมีชื่อสามัญว่า Cornidia ซึ่งเลิกใช้แล้ว

ไฮเดรนเยียกำลังพิชิตสวนสาธารณะของเยอรมัน

ดอกไฮเดรนเยียต้นแรกในยุโรปที่สันนิษฐานได้ถูกนำมาใช้จากอเมริกาในปี ค.ศ. 1736 โดย Peter Collison ไฮเดรนเยียที่ปลูกครั้งแรกเมื่อราวปี 1800 ในถังขนาดใหญ่ สวนสาธารณะที่มีภูมิทัศน์สวยงาม Pillnitz และ Weesenstein ในแซกโซนี

ที่มาของชื่อพืชเยอรมัน

ตามตำนานนักพฤกษศาสตร์ Commerson ได้ตั้งชื่อ Hortensia / ไฮเดรนเยียในปี พ.ศ. 2314 เพื่อเป็นเกียรติแก่สุภาพสตรี มีผู้หญิงสามคนที่ใกล้ชิดกับคนรักต้นไม้:

• Hortense Barré ผู้ซึ่งเดินทางไปอเมริกาพร้อมกับนักพฤกษศาสตร์รุ่นเยาว์
• นักดาราศาสตร์ชื่อดัง Hortense Lepaute ภรรยาของเพื่อนสนิทของ Commerson's
• มาดามฮอร์เตนเซ เดอ แนสซอ ธิดาของเจ้าชายแห่งแนสซอ พ่อของเธอได้ไปทัศนศึกษากับ Commerson ด้วย

คำอธิบายทั้งหมดเหล่านี้สำหรับการตั้งชื่อฟังดูโรแมนติกมาก อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากว่าชื่อนี้มาจากคำภาษาละติน "Hortus" (สวน)
ไม่ว่าในกรณีใดความเห็นที่ว่าไฮเดรนเยียถูกตั้งชื่อตามลูกสาวของจักรพรรดินีโจเซฟินนั้นผิด เด็กหญิงคนนี้เกิดหลายปีหลังจากการตั้งชื่อไฮเดรนเยียในภาษาเยอรมัน

สายพันธุ์ที่รู้จักกันดีและชื่อทางพฤกษศาสตร์ของพวกมัน

• ไฮเดรนเยียไมโครฟิลา (สวนไฮเดรนเยีย, ไฮเดรนเยียของเกษตรกร) ตั้งชื่อว่า Hydrogena hortensia โดย Siebold ในปี 1829 และ Hydrangea hortensis โดย Smith ในปี 1799
• ไฮเดรนเยีย arborescens (ไฮเดรนเยียก้อนหิมะ)
• Hydrangea quercifolia (ไฮเดรนเยียใบโอ๊ค)
• ไฮเดรนเยียอโนมาล่าเอสเอสพี Petiolaris (ปีนเขาไฮเดรนเยีย)
• ไฮเดรนเยียฟ้าทะลายโจร "Grandiflora" (ดอกไฮเดรนเยีย)

Tips & Tricks

คุณสามารถชมพุ่มไม้ดอกไฮเดรนเยียบานสะพรั่งสวยงามในเบลเยียม ฮอลแลนด์ และอังกฤษ ปัจจุบันฝรั่งเศสปลูกพุ่มไม้ดอกโรแมนติกเกือบ 800 ชนิด