Ризик плутанини: борщівник лучний і борщівник гігантський

У Німеччині широко поширені борщівник лучний і гігантський. У той час як перша класифікується як від слабко отруйної до отруйної, друга була названа отруйною рослиною року в 2008 році.

Ведмежий кіготь (Гераклеум)

Ведмежий кіготь — рід рослин, що включає близько 70 видів. З них місцевими вважаються тільки борщівник лучний і борщівник австрійський (Heracleum austriacum), хоча вони зустрічаються лише у Східних Альпах. Типовим видом роду рослин є борщівник лучний, тобто інші види схожі на нього, але мають більш-менш великі відмінності. У цій країні існує особливий ризик сплутатися з гігантським борщівником (Heracleum mantegazzianum). Тому що цей неофіт, який родом із Кавказу, розросся садами та парками і зараз входить до списку інвазивних рослин у ЄС.

Токсичність

Гераклеум отруйний, незалежно від того, луг це чи гігантський борщівник. Токсини, що містяться, належать до класу фурокумаринів. Вони можуть бути на сонячному або денному світлі, а також при дотику фототоксичні реакції Тригер (чутливість до УФ-А). Симптомами «лугового дерматиту» є смугасті, листоподібні або сітчасті зміни шкіри, які можуть з’явитися відразу або через один-два дні.
При сильному сонячному світлі можна побачити наступне:

• Почервоніння
• удар
• сильний свербіж
• поширення через руки і ноги

При слабкому сонячному світлі можна побачити наступне:

• Почервоніння
• Набряк
• частково без сильних запальних реакцій

Однак, залежно від сили УФ-А-випромінювання, шкіра заживає від одного до чотирьох тижнів. Під час процесу загоєння з’являється сильна пігментація шкіри, яка може проявлятися протягом багатьох місяців.

Примітка: Оскільки концентрація фотосенсибілізуючих речовин у гігантському борщівнику дуже висока, вам слід уникати або контактувати з цим видом Heracleum. Носіть повний захисний одяг (в т.ч. Носіть захист для обличчя.

Визначте борщівник велетенський і лучний

Далі ми пояснимо характеристики, за якими можна відрізнити борщівник луговий від гігантського.

Борщівник луговий (Heracleum sphondylium)

Зростання:

• багаторічна трав'яниста рослина
• Висота від 50 до 150 сантиметрів (залежно від регіону та місця розташування)
• товста, розгалужена головна вісь

стовбур:

• кутасті борознисті
• порожнистий
• грубо волохаті
• Товщиною від 0,5 до 2 дюймів

листя:

• просто пернатий
• повненький
• злегка волохатий
• сіро-зелений
• встик розпиляний
• надрізані на нерівні частки

Примітка: Листя борщівника лучного велике, але значно менше, ніж у борщівника гігантського.

Цвітіння:

• двостороннє суцвіття з безліччю квіток
• до 25 сантиметрів в діаметрі
• Від 12 до 40 променів
• Забарвлення квітки: біле, переважно з зеленуватим або світло-рожевим забарвленням
• Період цвітіння: червень-вересень-жовтень

Гігантський борщівник (Heracleum mantegazzianum)

Відмінності в розмірах підкреслюються як чіткі характеристики чагарнику Геркулеса, як ще називають Heracleum mantegazzianum. Іншими словами: у гігантського борщівника все в основному набагато більше, ніж у борщівника лугового. Тим не менш, вам слід орієнтуватися на стеблі рослини, тому що на гігантському борщівнику видно великі темні плями.

Зростання:

• дворічна трав'яниста рослина
• Висота зростання в перший рік до 100 сантиметрів (початок травня)
• Висота приросту на другий рік до 300 см (кінець червня), в рідкісних випадках також 500 см.
• товста, розгалужена головна вісь

Примітка: Геркулесстауде зазвичай росте два роки. Рослина лише старіє, якщо не цвіте і дозріває на другий рік.

стовбур:

• Відмінність від борщівника лучного: багато великих, винно-червоних або темних плям
• навряд чи боявся
• порожнистий
• помірно волохатий
• Товщиною від 2 до 10 сантиметрів біля основи

(нижнє) листя:

• довжиною до 100 сантиметрів (з стеблом до 300 сантиметрів)
• загостреної форми, виглядають досить подовженими
• від трьох до дев'яти листових пластинок
• гостро розпиляний
• бічні ділянки листя глибоко розділені, довжиною до 100 сантиметрів і шириною більше 20 сантиметрів
• волосиста нижня сторона

Цвітіння:

• Гігантська брунька (оточена широкою листовою оболонкою)
• двостороннє суцвіття з безліччю квіток
• Від 30 до 50 сантиметрів в діаметрі
• Від 30 до 150 променів
• до 80 000 окремих квіток
• Колір квітки: білий
• Період цвітіння: червень-липень

Питання що часто задаються