32 őshonos pillangó képpel

Nyáron gyakoriak a lepkék. De valójában mely lepkék repkednek Németországban? Képpel bemutatjuk a helyi pillangókat.

Házi pillangók

Mintegy 3700 pillangó őshonos Németországban. E fajok közül azonban egyre több kerül a veszélyeztetett kategóriába. Ennek oka mindenekelőtt

• a mezőgazdaságban használt növényvédő szerek
• Takarmánynövények hiánya
• Nyílt tájak és durva rétek hiánya
• Biotópok és élőhelyek elpusztítása

A lepkék fenyegetése ellenére még mindig nagy számban élnek őshonos lepkék. A legismertebbek a következők:

A-tól E-ig.

Admirális (Vanessa atalanta)

• Méret: 65 mm-ig
• Megjelenés: sötétbarna szárnyak, amelyeket piros szegély határol; fekete szárnyvégek fehér jelzésekkel
• Repülési idő: májustól októberig
• Élőhely: erdei ösvények, erdőszélek, nyílt rétek, legelők, gyümölcsösök, töltések, parkok, kertek, ugar ...
• Táplálkozás: a lángoló virágokat (Phlox), a pillangós orgonát (Buddleja davidii) vagy az aranyvesszőt (Solidago) kedveli; még bogáncs (Carduus acanthoides), naprózsa (Helianthemum), kakukkfű (Thymus), vízi lakoma (Eupatorium), lehullott gyümölcs, sör

Apollo pillangó (Parnassius apolló)

• Méret: 88 mm-ig
• Megjelenés: fehér szárnyak, a hátsó szárnyakon fehér magvas vörös szemfoltokkal; fekete kockanyomok az elülső szárnyakon; üveges külső szárnyélek
• Repülési idő: júliustól augusztusig
• Élőhely: meleg, virágokban gazdag lejtők, dombok, meredek sziklák, tégla lejtők, köves és sziklás lejtők
• Táplálkozása: Bogáncs, békalencse (Centaurea), igazi dög (Origanum vulgare), fehér sáska (Sedum album), nagy gubacs (Hylotelephium telephium)

Aurora pillangó (Anthocharis kardaminok)

• Méret: 45 mm-ig
• Megjelenés: fehéres szárnyak fekete folttal; fehér-zöld mintás szárnyalsó oldalak; A hímeknek narancssárga szárnyvégük is van
• Repülési idő: áprilistól júniusig
• Élőhely: fák, tisztások, erdők, vizes gyepek, parkok és kertek
• Táplálék: lehetőleg réti hab (Cardamine pratensis) és fokhagymás rakéta (Alliaria petiolata); még: keserű habfű (Cardamine amara), éjszakai ibolya (Hesperis matronalis), hegyi lapos borsó (Lathyrus linifolius), bükköny (Vicia sepium), tyúkfű (Stellaria holostea), vörös szegfű (Silene dioica), galagonya (Cratageus)

Fafehérítés (Aporia crataegi)

• Méret: 80 mm-ig
• Megjelenés: fehér. Enyhén átlátszó szárnyak; A hímek fekete szárnyerekkel és fekete foltokkal az elülső szárnyakon; A nőstények barna erezetűek folt nélkül
• Repülési idő: májustól júliusig
• Élőhely: nyílt és megművelt terület; Töltések, gyümölcsösök, sövények, erdőszélek, gyepek, kertek
• Táplálék: Bogáncs, lucerna (Medicago sativa), réti zsálya (Echium vulgare), réti zsálya (Salvia pratensis), vörös réti lóhere (Trifolium pratense), vörös som (Cornus sanguinea)

C-mappa (Polygonia c-album)

• Méret: 50 mm-ig
• Megjelenés: narancs-fekete-sárgásbarna mintás; fehér "C" a hátsó szárnyak alsó oldalán
• Repülési idő: júniustól májusig
• Élőhely: nyirkos helyek, erdők, útszélek, folyosók, tisztások, gyümölcsösök, fában gazdag területek nyílt földön
• Táplálkozás: közönséges fűz (Salix caprea), kökény (Prunus spinosa), buddleia, bogáncs- és bogáncsfaj
• egyéb: jó és elég gyakori bogyós bokrok beporzója

jegyzet: Van egy mítosz, hogy a C-pillangók felszívják a bogyókat. De ez baj. Csak a váratlan csapásokat szívják.

Festett hölgy (Vanessa Cardui)

• Méret: 60 mm-ig
• Megjelenés: narancssárga, fekete mintával; fehér pontok a külső széleken; A hátsó szárnyak barna és fehér márványozottak
• Repülési idő: áprilistól októberig
• Élőhely: nyílt terület, száraz pusztaság, parlag, borókás fenyő, földutak, mezők, rétek, települések, kerülje az erdőt
• Táplálék: Bogáncs, szalmavirág (Helichrysum arenarium), rüh (Knautia), mályva (Malva) ...
• egyéb: hasznos rovar, beporozza a bogáncsot

tölgy felvonuló lepke (Thaumetopoea processionea)

• Méret: 36 mm-ig
• Megjelenés: hamvas-barnásszürke szárnyak fogazott jegyekkel; szürke-fehér, sötét rojtos hátsó szárnyak
• Repülési idő: júliustól szeptemberig
• Élőhely: lehetőleg tölgyfák, gyertyán is; alkalmanként utak szélén és parkokban
• Táplálék: a molyok nem esznek; A hernyók megeszik a gazdafa leveleit

Jegyzet: A tölgy felvonulási lepke hernyójának szőrzete heves lehet allergiás reakciók egész évben trigger. A lepke viszont nem jelent egészségügyi kockázatot.

F-től J-ig

kék köktövis (Celastrina argiolus)

• Méret: 30 mm-ig
• Megjelenés: pasztellkék szárnyak, nőstény széles fekete szárnykerekek; Hím vékony fekete járókerekek; A szárny alsó része jégkéktől fehér-szürkéig, kis fekete foltokkal 
• Repülési idő: áprilistól szeptemberig
• Élőhely: bozótokban gazdag erdőszegélyek és rétek, legelők, tisztások, parti övezetek, ugar és városi területek
• Étel: szeder (Rubus spec.), lila laza (Lythrum salicaria), dost, homoktövis (Frangula anus), Heather (Erica spec.), Lucerna, állati ürülék, mézharmat
• egyéb: szimbiózisba lép a hangyákkal

Gamma bagoly (gamma autograph)

• Méret: 40 mm-ig
• Megjelenés: szürkétől barnáig; jellegzetes rajz az elülső szárnyakon
• Repülési idő: februártól decemberig
• Élőhely: nincs különleges élőhely; kerülje a zárt erdőket
• Táplálék: virágok, fák és bokrok minden fajtája, káposzta (Brassica), saláta (Lactuca sativa) és spenót (Spinacia oleracea) táblák
• egyéb: az egyik legelterjedtebb lepke, kolibri-szerű szárnyaló repülés, tömeges szaporodással súlyos táplálkozási károk lehetségesek

Nagy jégmadár (Limenites populi)

• Méret: 90 mm-ig
• Megjelenés: sötétkék, fehér foltokkal; Széles, fehér sávos nőstények, narancssárga és kék sávos élekkel körülvéve; A hímek fehér sáv nélkül; A szárny alsó része narancssárga, fekete-fehér foltokkal; kék-szürke élek
• Repülési idő: június és július
• Élőhely: Erdőszegélyek, különösen koronaterületek, katonai gyakorlóterületek, felhagyott kavicsbányák
• Táplálék: nincs nektárnövény; Útszéli szívás, tócsák, harmat, dög, állati ürülék, mézharmat, falé
• egyéb: a hideg téltől függ

Nagy tűzpillangó (Lycaena dispar)

• Méret: 40 mm-ig
• Megjelenés: narancssárga szárnyak; Fekete, fehér kopott szárnyszélű hímek; A nőstények sötétbarnától narancsvörösig terjednek, a szárny szélei fehérre kopottak
• Repülési idő: júniustól szeptemberig
• Élőhely: nedves helyek, nedves rétek, árkok és folyópartok, lápok, ugarrétek, úttöltések, szarvasmarha-legelők
• Táplálék: virágos növények, mint például vízivirág, lila bodza, földi bodza (Aegopodium podagraria), macskagyökér (Valeriana), vízi menta (Mentha aquatica), cickafark (Achillea), búzavirág (Centaurea cyanus)

nagy róka (Nymphalis polychloros)

• Méret: 55 mm-ig
• Megjelenés: narancsvörös szárnyak fekete-fehér-sárga mintával; A hátsó szárny széle halványkék színű
• Repülési idő: június végétől májusig
• Élőhely: világos erdők, erdőszélek, parkok, kertek, gyümölcsösök, száraz fű bokrokkal
• Táplálék: ritkán nektárvirágon; inkább fanedv, szélhullás, állati ürülék, dög
• egyéb: az egyik legnagyobb őshonos lepke, de ritka

fehér káposzta (Pieris brassicae)

• Méret: 60 mm-ig
• Megjelenés: fehér szárnyak sötétszürke hegyekkel; A nőstények elülső szárnyain két fekete folt található; A hátsó szárnyak fehérek, szélén szürkés foltok; Alja fehértől szürkés színű
• Repülési idő: áprilistól októberig
• Élőhely: tengerparti régiók és nyílt területek; Települési terület, repce táblák, mezőgazdaságilag használt ruderális területek, erdők, rétek
• Táplálék: bogáncs, valódi gyógynövényes macskagyökér (Valeriana officinalis), karthauzi szegfű (Dianthus carthusianorum), lóhere (Trifolium spec.), Lucerna, pillangós lila, réti habfű

Jegyzet: A nagy káposztafehér lepke hernyóinak köszönheti nevét. Inkább különféle káposztával táplálkoznak.

Nagy ökörszem (Maniola jurtina)

• Élőhely: száraz vagy nedves helyek, gyep, túlzottan igénybe vett gyep, erdei utak, vasúti töltések, pihentetett területek, bányászat utáni tájak, települési területek
• Repülési idő: júniustól szeptemberig
• Méret: 48 mm-ig
• Megjelenés: Hímek: a szárny felső oldala sötétbarna, a tövénél sötét illatú pelyhek, a szárnyvégek m narancssárga peremű, fehér bélésű, fekete szemfoltok, nőstény sötétbarna, narancssárga folt a szárny közepén, nagyobb szem
• Táplálék: Bogáncs fajok, özvegyvirágok, rózsafű, dost, körömvirág (Calendula officinalis), cickafark, hegyi homokharang (Jasione montana), szeder, lóhere fajok, tansy (Tanacetum vulgare), ördög sabbis (Succia pratensis), galamb scabiosa (Scabiosa) Columbaria)

kék nyírfajd (Polyommatus icarus)

• Méret: 30 mm-ig
• Megjelenés: hímek intenzív kék; A nőstények barnák, kékes árnyalattal; Szárnyak világos szegéllyel; a szárny világos alsó része fekete és narancssárga pontokkal
• Repülési idő: májustól októberig
• Élőhely: nyílt föld; Sovány gyepek, töltések, útszélek, száraz gyepek, bányászat utáni tájak, ruderális folyosók
• Táplálék: közönséges szarv lóhere (Lotus corniculatus), réti borsó (Lathyrus pratensis), dost, kakukkfű, seb lóhere (Anthyllis vulneraria), komló lucerna (Medicago lupulina)

K-től R-ig

császári kabát (Argynnis paphia)

• Méret: 65 mm-ig
• Megjelenés: barna-narancssárga, a szárnyszélekkel párhuzamos fekete pontsorokkal; Hímek csíkos illatos pikkelyekkel; Zöldes fehér alsó rész ezüsttel
• Repülési idő: júliustól szeptemberig
• Élőhely: természetközeli erdők, erdőszélek, kertek, bokrok, erdei láprétek, száraz bokros lejtők, felhagyott kavicsbányák, település terület
• Táplálékok: Bogáncs, Dost, szeder, buddleia, hárs (Tilia), liget (Ligustrum), parlagfű (Senecio vulgaris)

Kis tűzpillangó (Lycaena phlaeas)

• Méret: 27 mm-ig
• Megjelenés: narancsvörös, enyhén rojtos szárnyak, sötétbarna szárnyszélekkel és több sötét kockafolttal; A hátsó szárnyak sötétbarna, narancssárga csíkkal a szélén; Alul halványan foltos
• Repülési idő: májustól októberig
• Élőhely: (fél)száraz gyep, ruderális területek, ugar, töltések, útszegélyek és ösvények, cserjék, töltések, lakóterületek
• Étel: hanga, hegyi őszirózsa (Aster amellus), Harang hanga (Erica tetralix), Tansy, lómenta (Mentha longifolia), galamb scabiosa, vízi lakoma, százszorszép (Leucanthemum vulgare), kakukkfű

Jegyzet: (Kis) tűz pillangók után 1. § A Szövetségi fajvédelmi rendelet 1. melléklete speciálisan védett. tovább a veszélyeztetett fajok vörös listája azonban nem állnak.

Kis róka (Aglais urticae)

• Méret: 50 mm-ig
• Megjelenés: narancssárga szárnyak sötétbarna szárnyvégekkel és fekete-sárga-fehér mintával; szélén feketével körülvett ciánkék pöttyök
• Repülési idő: májustól októberig
• Élőhely: nyílt szárazföldi biotópok, erdőszegélyek, kertek, ösvények, parkok, szárazföldi dűnék, ruderális területek
• Étrend: pillangó lila, dáliák (Dhalia spec.), Őszirózsa (Aster spec.), Water Dost, lucerna, bogáncs, pitypang (Taraxacum), vörös réti lóhere, réti lófű (Centaurea jacea)
• egyéb: az egyik leghíresebb őshonos pillangó; több mint 200 különböző nektárnövényt beporoz

Kis Schiller pillangó (Apatura ilia)

• Méret: 60 mm-ig
• Megjelenés: sötétbarna szárnyak fehér foltokkal; Kéken csillogó szerkezeti színű hímek; fekete-narancssárga peremű szemfoltok az elülső és hátsó szárnyakon
• Repülési idő: június és július
• Élőhely: Erdők, lombos fákkal borított útszélek, felhagyott kavicsbányák
• Élelmiszer: nincs nektárforrás; nedves talaj, dög, állati ürülék, mézharmat, falé, erjesztett egres (Ribes uva-crispa) vagy szilva (Prunus domestica) szívása

Kis réti madár (Coenonympha pamphilus)

• Méret: 33 mm-ig
• Megjelenés: barna-okker színű szárnyak szürke széllel; élénk peremű szemfolt fehér folttal a szárnyvégek közepén; fehér-szürke alsószárnyak világos keresztirányú sávval
• Repülési idő: áprilistól novemberig
• Élőhely: nyílt füves területek, rétek, legelők, töltések, ruderális területek, ösvény- és mezőszegélyek, homok- és kavicsbányák
• Táplálék: Vadon élő növények, például boglárka (Ranunculus) vagy margarit, cickafark, lóhere (Medicago spec.), réti rózsafű, közönséges lila laza, tansy, vízipörkölt, mezei kakukkfű (Thymus pulegioides)
• egyéb: leggyakoribb réti madárfajok

Földtérkép (Araschnia levana)

• Méret: 43 mm-ig
• Megjelenés: vagy narancssárga-barna tavaszi generáció, fekete foltokkal és fehér szegéllyel vagy sötét nyári generáció, krémszínű sávval és fehér foltokkal az elülső szárnyakon
• Repülési idő: áprilistól augusztusig
• Élőhely: Erdők, erdőszélek, parkok, folyosók és települések szélei
• Táplálkozás: vízi rózsa, rozmaring hanga (Andromeda polifolia), mocsári répa (Rhododendron tomentosum), vadrépa (Daucus carota subsp. Carota), cickafark, macskagyökér, szeder, bogáncs

Szilva hajszál (Satyrium prunis)

• Méret: 28 mm-ig
• Megjelenés: sötétszürke-barna szárnyak narancssárga csíkkal a szárnyszéleken;; A szárny alsó része szürkésbarna, fehér vonallal és narancssárga sávval fekete pontokkal; kiálló "csúcs" a szárny végén
• Repülési idő: májustól júliusig
• Élőhely: meleg, védett helyek; Szilvafák, szilvabokrok
• Táplálkozása: Ligustrum (Ligustrum vulgare), bodza (Sambucus), szeder

S-től V-ig

sakktábla (Melanargia galathea)

• Méret: 52 mm-ig
• Megjelenés: kockás fekete-fehér minta vagy sötétbarna foltok; Alja fehértől világosbarnáig terjed
• Repülési idő: júniustól augusztusig
• Élőhely: durva gyepek, törpe cserjések, utak szélei, erdei folyosók, töltések, gyümölcsösök, benőtt gyümölcsösök
• Táplálék: a tápanyagszegény virágzó réteket és a levendulát kedveli az ibolyavirágokkal szemben; Igazi dög, réti réti lóhere, mezei rüh (Knautia arvensis), bogáncs, rüh
• egyéb: Az év pillangója 2019

fecskefark (Papilio machaon)

• Méret: 80 mm-ig
• Megjelenés: sárga szárnyak fekete mintával; fekete hátsó szárnynyúlványok; Belső szegélye kicsi, kerek, piros folttal
• Repülési idő: áprilistól szeptemberig
• Élőhely: napos, nyílt terepen; Durva gyepek, kertek sárgarépával, kaporral és édesköménnyel 
• Étrend: a lila virágokat kedveli; Vörös réti lóhere, buddleia, rózsafű, bogáncs, dost, levendula (Lavandula angustifolia) mezei rüh, lucerna, karthauzi szegfű (Dianthus carthusianorum)
• egyéb: az egyik legnagyobb őshonos lepke

Hatpontos kos (Zygaena filipendulae)

• Méret: 38 mm-ig
• Megjelenés: hat vörös folt a fényes ezüstös elülső szárnyakon; piros hátsó szárnyak
• Repülési idő: májustól szeptemberig
• Élőhely: rétek, alföld, sziklák, ugar, erdőszélek, száraz gyep, ruderális területek, kavicsbányák
• Táplálék: réti rózsafű, rühes virágok, galambrüh, szegfű (Dianthus), lapos borsó, harangvirág (Campanula), orbáncfű (Hypericum perforatum)

vitorlás pillangó (Iphiclides podalirius)

• Méret: 80 mm-ig
• Megjelenés: világossárga szárnyak különböző méretű sötét sávokkal; három kék szemfolt a hátsó szárnyakon világos végekkel
• Repülési idő: áprilistól júniusig
• Élőhely: nagyon meleg; forró lejtők, bányászat utáni bozótos tájak, energiaútvonalak, fenyős területek, enyhe folyók, gyümölcsössel rendelkező települések
• Táplálékok: szilva, bodza, repce (Brassica napus), ligetes, réti zsálya (Salvia pratensis), buddleia, viperafej

Páva pillangó (Inachis io)

• Méret: 55 mm-ig
• Megjelenés: négy kék-fekete-sárga szemfolt a szárnyvégek tetején; Szemek a hátsó szárnyon kék jelzésekkel; barna szegély az enyhén fogazott szárnyak mentén; fekete márványozott szárnyalapok
• Repülési idő: júliustól májusig
• Élőhely: nyílt terület az erdőnek; virágokkal teli erdei tisztások, településrészek, kertek és parkok
• Táplálék: széles spektrumú, túlnyomóan ibolya virágok: bogáncs, buddleia, sedum növény, vízi lakoma, vadon élő zsenge (Dipsacus fullonum), szeder, lucerna, hanga, ló, gyermekláncfű, Réti hab gyógynövény
• egyéb: Az egyik leggyakoribb őshonos lepke

Jegyzet: A páva nagy szeme védekezési stratégiaként szolgál. Feltételezhető, hogy megfélemlítsék az ellenségeket, és így távol tartják őket.

galamb farka (Macroglossum stellatarum)

• Méret: 55 mm-ig
• Megjelenés: nagy, zömök test, három centiméter hosszú törzs; szürkésbarna szárnyak sötét színnel a hason; fehér szőrcsomók az oldalán; Alul világosszürke és barna-narancssárga
• Repülési idő: augusztustól májusig
• Élőhely: szabadföld, száraz fű, rétek, lakott területeken parkokban és kertekben
• Táplálék: lóhere, lóhere, kankalin (Primula), csigalóhere (Medicago), darucsőrű (geránium), ibolya (Viola), ciszták (Stachys)
• más: virág előtt zúgó szünetek

Gyászruha (Nymphalis antiopa)

• Méret: 75 mm-ig
• Megjelenés: sötétbarna, fehér/halványsárga enyhén kopott szárnyszélekkel; Belső szárnyszegély kék és fekete peremes foltokkal
• Repülési idő: július közepétől június közepéig
• Élőhely: Erdők, erdőszegélyek, katonai gyakorlóterületeken lévő fenyők, erdei ösvények, gyümölcsösök, kertek
• Étrend: ritkán nektárvirág; szívja a fa nedvét és a szélhullást, a fűzfa virágait, a kifolyó fanedvet

W-től Z-ig

Erdei társasjáték (Pararge aegeria)

• Méret: 45 mm-ig
• Megjelenés: sötétbarna szárnyak halványsárga és fekete, fehér magvas foltokkal; három-négy sötét szemfolt a hátsó szárnyakon; megszakított fehér keskeny szárnyszegély; Okker színű alsó rész fehér foltokkal, szemekkel és márványozással
• Repülési idő: áprilistól augusztusig
• Élőhely: nedves vagy enyhén száraz erdők, gyümölcsösök, parkok és kertek
• Étrend: ritkán nektárvirág; felszívja a nedves földes foltokat, fa sebeket, mézharmatot, érett gyümölcsöket

vándorlás (Colias croceus)

• Méret: 50 mm-ig
• Megjelenés: A hímeknek narancssárga szárnyuk van, szélén széles, sötét sávval; Nőstények sárga foltokkal a szélén sötét sávban; Alul sötét foltokkal
• Repülési idő: április ig
• Élőhely: nyílt föld
• Táplálék: réti lóhere, lucerna (Medicago sativa), réti lóhere

kénköves pillangó (Gonepteryx rhamni)

• Méret: 55 mm-ig
• Megjelenés: citromsárgától halvány zöldesfehérig terjedő szárnyak, hegyes szárnyvégek, felül narancssárga folt, alul barna folt
• Repülési idő: július közepétől júniusig
• Élőhely: bármilyen nyílt terület
• Táplálék: a vörös-lila virágokat kedveli; Réti rózsafű, réti lóhere, daphne család (Thymelaeaceae), pacsirta (Corydalis), tüdőfű (Pulmonaria officinalis), bogáncsfaj
• egyéb: nyári és téli pihenő; 10 hónapos lehet az egyetlen őshonos pillangó

Jegyzet: A kénköves lepkék télen testnedveik nagy részét ki tudják üríteni, majd hibernált állapotba esnek. Így akár -20 °C hőmérsékletig is ellenállnak.

Gyakran Ismételt Kérdések