Bagaimana dialek menyebabkan kebingungan
Mintalah seorang anggota dari generasi yang lebih tua di sepanjang Lower Rhine ke Lower Saxony untuk menunjukkan kepada Anda sebuah lilac. Orang yang disapa pasti akan berubah menjadi orang kulit hitam lebih tua titik. Dalam dialek lokal, Platt, elderberry telah disebut lilacberry sejak zaman kuno. Lilac umum masih merupakan bunga pingster dalam bahasa lokal.
Baca juga
- Cemara palsu atau thuja - apa bedanya?
- Seberapa cepat dan seberapa tinggi seorang penatua tumbuh?
- Di mana elderberry tumbuh?
'Menara Babel' mini ini menyebabkan kebingungan hingga hari ini, karena bahkan pembibitan pohon dan tukang kebun yang beroperasi di seluruh Jerman Penatua kulit hitam kebanyakan ditawarkan dengan julukan lilacberry. Agar aman saat membeli salah satu dari dua pohon hias, Anda harus selalu menggunakan Sertakan nama botani: Penatua hitam (Sambucus nigra) - Lilac umum (Syringa vulgar).
Perbedaan optik
Mereka yang tidak ingin dipusingkan dengan pertengkaran botani atau etimologis mempercayai perbedaan visual yang jelas:
- Bunga tua muncul di malai, bunga lilac di malai hingga panjang 30 sentimeter
- Bunga tua berwarna putih krem di bulan Juni, bunga lilac berwarna ungu di bulan Mei
- Beruang elderberry hitam beri, Lilac membentuk buah kapsul
- NS daun-daun dari tetua hitam menyirip, dedaunan lilac, di sisi lain, lebar dan bulat telur
Sementara lilac umum terutama digunakan sebagai pesta untuk mata, skor tetua hitam dengan buah dan bunga yang dapat dimakan. Bahkan daunnya digunakan dalam seni penyembuhan populer. Dalam konteks ini, tidak boleh diabaikan bahwa Konten beracun hanya larut di semua bagian tanaman ketika dipanaskan hingga setidaknya 80 derajat Celcius. Elderberry karena itu akan direbus dengan selai, jeli, sirup atau kolak.
Tips dan Trik
Setidaknya satu kesamaan menghubungkan tetua dan lilac: Kedua semak memiliki dorongan besar untuk menyebar. Anda menghentikan keramaian dan hiruk pikuk yang dominan ini dengan menyingkirkan pohon-pohon bersama dengan satu Kunci akartertanam akan. Ini adalah salah satu yang inovatif Geotekstil,(€ 102,54 di Amazon *) yang dimasukkan secara vertikal ke tanah pada jarak yang cukup di sekitar bola akar.
