庭のプールの水を排水する：何が許可されていますか？

プールまたはインフレータブルプールは、夏のリフレッシュメントとして歓迎されます。 しかし、入浴するには寒くなりすぎると、どこに水を入れるかという疑問が生じます。 庭のプールの水を排水するときに考慮すべきことをここで読んでください。

庭のプールの水を排水します

次の記事では、庭のプールの水を排水するためにドイツ、オーストリア、スイスで適用される規制を簡単に紹介します。 彼は法律上の助言であるとは主張していません。

ドイツの状況

ドイツでは、庭へのプール水の排出は一律に規制されていません。 いくつかの郡または 自治体は水が自分の所有物に浸透することを許可していますが、他の自治体はそれを禁止しています。

プールの水は下水です

ドイツでは、プールの水は後です 水資源法 （WHG）汚れた水、（真水）が変更されたため。 変化が化学処理によるものなのか、純粋に使用によるものなのか（「入浴」）は関係ありません。 さらに、それが一時的な「パドリングプール」であるか、恒久的に設置されたスイミングプールであるかは関係ありません。 WHGによる検討では、淡水の本来の品質がもはや与えられていないことが不可欠だからです。

したがって、排水または 汚染が下層土に入り、続いて地下水に入る原因となるため、庭の土壌に浸透することは禁じられています。 あなたのプールが水の保護区域の内外にあるかどうかは関係ありません。

地域の例外

子供のパドリングプールでは例外があります。 これを行うには、彼らはしなければなりません

• 未処理の水で満たされている
• 短期間しか使用されていません

ノート： しかし、この例外についても、この例外はどこでも有効ではないため、責任のある下水当局に通知する必要があります。

プロパティへの浸透

公共下水道への中央接続の可能性が利用できない場合、一部の地域では、自分の所有物へのプール水の浸透が検討されています。 衛生的な水質を確保する必要があります。 これには、次のガイド値が含まれます。

• 自由に活性な塩素の含有量：1リットルあたり0.3から1.5ミリグラム
• 結合塩素の最大値：1リットルあたり0.5ミリグラム
• pH値 プールの水の量：6.8から7.5

さらに、プールの水には殺生物剤やその他の添加物を含めないでください。 水質に加えて、浸透の要件もあります。 彼女

• 広くなければならない
• 忙しいグラウンドゾーンの上

行われる。 さらに、浸透が隣接する資産に損傷を与えることなく行われることを保証する必要があります。 他の物件の近隣の建物の洪水や浸水が排除されるように注意する必要があります。 さらに、第三者が損なわれないように、プールの水はあなた自身の財産に浸透する必要があります。

ノート： 飲料水保護区域はこの例外から除外されます。

一部の郡では、公共下水道への接続の例外があります 停止、他の水法の許可が浸透する可能性があります 申請する。 ただし、これにはプールの水の処理が含まれるため、一部の自治体または 必要な水質の生成は重大なハードルであるため、アプリケーションは無視してください。

オーストリアの状況

プールが空になったときに発生する廃水は、オーストリアではプール排水と呼ばれています。 それらはわずかに汚染されているだけなので、それが想定されているので、それらはあなた自身の緑地に大規模なトリクルシステムを介して処分されるべきです。 ドイツとは対照的に、汚水または混合水下水道システムへの排出は、庭に浸透することが不可能な場合にのみ行う必要があります。 細流化するには、次の要件を満たす必要があります。

• 表面が滴るのに十分な広さの領域が存在する
• 閉じた植生（芝生、牧草地）

散水は、プールの水に推奨されます

• と 塩素 消毒されました、
• 他の添加物を含まず、
• 有効塩素含有量が1リットルあたり0.05ミリグラム未満

また、庭のプールの水を排水することにより、第三者の権利を侵害してはなりません。 近隣の物件を濡らすことも禁止されています。

ノート： 地下水保全地域では、水法に基づく許可が必要かどうかを明確にする必要があります。

他の添加剤を含むプール水

プールの水、冬眠剤または殺生物性化学物質、特に

• 銅および銀塩に基づくまたは
• 1立方メートルあたり300グラム以上の塩、

含まれています、浸透してはいけません。 この水は、下水道当局と連携して公共排水網に放流されます。

スイスの状況

スイスでは、プライベートプールからの水は汚染された廃水と見なされています。 したがって、それは下水処理プラント（スイス連邦水保護条例）から派生することになっています。 これを確実にするために、恒久的に設置されたプールは、建設中に下水管に接続する必要があります。 プールの水を排出する前に：

• 排水の少なくとも1週間前（理想的には2週間）に化学薬品を追加することはできません。
• プールの水のpHは6.5から9.0の間でなければなりません

地上プール

地上のプールからの水は、洗濯機からの廃水も流れるシャフトに向けることができます。 例外は、水域につながるシャフトです。 水の流量は毎秒2リットルを超えてはなりません。

庭に浸る

スイスでは、プールの水が庭に流れ込む状況が異なります。 これは、たとえば、プールを下水システムに接続できない場合、または水が化学薬品で処理されていない場合に可能です。 ただし、そのような場合は、関連する局に詳細を問い合わせる必要があります。

よくある質問